— Ты ведь не местная, Кендал, — продолжал он без остановки. — Лотти навешала тебе лапши на уши. Тебе и невдомек, что она всегда занималась проституцией, во всяком случае с тех пор, как стала женщиной. И замужество совершенно не изменило ее привычек. Именно поэтому Чарли с каждым днем пил все больше и больше.
Кендал просто потеряла дар речи от возмущения. Прокурор Горн нарушил адвокатскую этику самым вопиющим образом. Он выяснял позицию Гиба относительно предстоящего дела об убийстве, но Гиб, кажется, ничего не понял. Он весь отдался страсти переубедить свою невестку и заставить ее встать на сторону подонка.
— Гиб, — наконец тихо вымолвила Кендал, — мистер Горн не имел права обсуждать с вами подобные вопросы. А моральные устои миссис Линэм абсолютно никакого отношения к предстоящему суду не имеют. Вы сами подошли к опасной черте, перейдя которую, вы с легкостью произнесете, что она заслуживает быть изнасилованной и избитой до смерти.
— Это же совсем другое дело, — возразил Гиб. — Мне плевать на все ваши законы, но объясни, как муж может изнасиловать свою собственную жену?
Кендал не успела ответить на этот дурацкий вопрос, как в разговор вмешался Мэт.
— Отец, Кендал не имеет права обсуждать с нами свои адвокатские дела. Она очень устала. Давай-ка закругляться, и я отвезу ее домой.
Кендал вернулась к этому разговору, прежде чем они отошли на достаточное расстояние от дома Гиба.
— Больше всего меня пугает, что подавляющее большинство будущих, потенциальных присяжных заседателей готовы поддержать идеи Гиба о полном подчинении жены мужу. Они не станут вдаваться в подробности. Боюсь, придется потребовать изменения судебного округа. Моя подзащитная никогда не дождется справедливого суда в Проспере.
— Отец принадлежит к совершенно другому поколению, Кендал. Смешно требовать от них придерживаться таких же, как мы, социальных и моральных принципов.
— В отношении, например, хронического пьянства и изнасилования жены?
— Давай не будем ссориться, — попросил Мэт, чувствуя, как изменился ее голос. — Я нисколько не оспариваю твою позицию.
— Но ты и не принимаешь ее.
— Я просто не хотел участвовать в этом бессмысленном споре.
— Не думаю, что этот спор лишен смысла, — возразила она. — Да и миссис Линэм вряд ли найдет его вздорным.
— Я не присяжный заседатель, — пытался успокоить ее Мэт. — Тебе ни к чему оправдываться передо мной. Точно так же, как обсуждать свои дела с отцом.
— Это ему не следовало обсуждать судебные дела с прокурором. — Кендал не на шутку расстроилась и одновременно была озадачена. — Слушай, Мэт, почему Дэбни всегда обсуждает свои профессиональные дела сГибом?