Рядом с грациозным и точным Джеком она чувствовала себя неуклюжим толстым увальнем, пытающимся танцевать «Лебединое озеро». Тэйлор, такой большой и сильный, откуда же у него эта невероятная легкость? Он совершал повороты так, будто его контролировал компьютер. Джек Тэйлор, техасский лыжник-автомат.
— Я стараюсь изо всех сил! — крикнула Элизабет.
Джек покачал головой и указал на ее шлем.
— Знаешь, миледи, ты должна делать лучше, чем сейчас.
Перчатки из лайкры запутались в ремешках, когда она срывала с себя шлем. Копна рыжеватых волос вырвалась на свободу и упала на плечи. Волосы сверкали на солнце, и Джек с трудом подавил желание, немедленно охватившее его. Черт побери! Он хотел ее прямо здесь, прямо сейчас, и только…
— Боже мой, да я понимаю и изо всех сил стараюсь!
Неужели ты не можешь хоть немного поддержать меня, воодушевить?
— Я мог бы, но не стану, — ответил Джек. Его красивое лицо после долгой тренировки выглядело так, будто он только что завершил всего лишь приятную прогулку.
А Элизабет чувствовала себя развалюхой, и это злило ее сегодня сильно, как никогда.
— Я не британец, милая, и я здесь не для того, чтобы размахивать национальным флагом и просить у тебя автограф.
— Что ты хочешь этим сказать?! — крикнула Элизабет.
— Я хочу сказать, что тебе надо работать гораздо больше. — Джек слегка приподнял лыжную палку и легонько коснулся ее груди. — Тебе надо перестать опаздывать, пропускать тренировки, играть в бизнес-леди.
— Я делаю настоящее дело…
— Да брось. — Джек был слишком раздражен, чтобы выслушивать всякую чепуху. — У тебя нет будущего в «Драконе», ты сама знаешь. Ты просто из эгоизма соперничаешь с отцом и можешь лишить Британию шанса на золото Олимпиады.
— Джек, я не знаю, с чего начать.
— Тогда и не начинай. — Темные глаза Джека смотрели сурово. — Мир тебе ничем не обязан, принцесса. У тебя нет образования, нет опыта, но ты почему-то думаешь, что стоит сунуться в бизнес, как сразу получишь все, что хочешь, и завоюешь мир.
Элизабет ничего не ответила.
— У тебя же есть талант. Так что хватит болтаться, иначе ничего не выиграешь, чемпионка. Ты окажешься в тупике, — заключил он.
— Знаешь, ты говоришь прямо как мой отец, — усмехнулась Элизабет.
Джек рассердился.
— Твою мать…
— И твою тоже. — Элизабет снова натянула шлем. — Спасибо за тренировку.
Она опустила палки, оттолкнулась и исчезла, устремившись в сторону Давоса. Исчезла, полыхнув ярким костюмом.
Джек Тэйлор смотрел ей вслед. Он заставил-таки ее попотеть. Что ж, он высказал свою точку зрения. И вообще выговорился. Это надо было высказать. «К черту», — подумал он.