Через час Мадлен наложили гипс, и все было готово к транспортировке.
— Мы донесем ее до перевала Коль де Мармот, — пояснил Ги. — Это чуть больше получаса. Оттуда есть спуск в соседнюю долину Ле Map.
Там проходит автомобильная дорога. За нами приедет машина, и часа через два мы будем в Валь Торансе.
Ги крепко пожал руку Жозефа, который тотчас спросил его:
— Ги, вы заходили перед спуском в кафе «Савойский сурок»?
— Нет, — бросил Ги, — мы очень торопились. — А что такое?
— Да нет, ничего.
Жозеф не стал ничего объяснять. Но он надеялся, что Софи переночевала в кафе, а утром спокойно спустилась в гостиницу.
Он поблагодарил спасателей и уверил, что сейчас приберется в хижине — закон гор — и выйдет следом.
Мадлен, укутанная в пуховой спальный мешок, лежала в горной люльке. Спасатели во главе с Ги Боннэ собирались выйти вперед, чтобы утаптывать тропу для людей, везущих пострадавшую девушку. Поль вынужден был идти пешком последним по «протоптанной лыжами тропе, таща на плече свой сноуборд, абсолютно бесполезный при движении вверх по горе.
Внезапно орлиный взгляд Ги Боннэ остановился на склоне, с которого они спустились полтора часа назад. Все спасатели посмотрели туда вслед за шефом, и кто-то произнес:
— Еще кого-то черти несут…
— Их двое, — уточнил доктор Вернан.
— Час от часу не легче, — резюмировал Ги Боннэ, — подождем.
Скоро все увидели, что спускаются две женские фигурки.
— Все понятно, — улыбнулся Ги. — Это Лоране Клодель. Я и забыл, что они собирались отправиться вслед за нами. — Он повернулся к Жозефу: — Дамы очень волновались за вас, они тоже решили участвовать в спасательных работах. — Он хохотнул. — Это Лоране и дочка Алена Майтингера, Элен, кажется…
Жозеф вышел навстречу лыжницам. Первой подъехала Лоране.
— Жозеф, здравствуйте, я очень рада. — Она быстро сняла перчатку и протянула ему руку.
— Рад знакомству, — ответил он, улыбаясь. Затем повернулся к склону и раскрыл объятия, в которые въехала на лыжах раскрасневшаяся и счастливая Элен. Жозеф крепко прижал ее к себе.
Элен обняла его за шею, а потом уткнулась в нее, и он услышал тихий плач.
— Боже, спасибо тебе! Какое счастье! Я теперь буду верить в Бога! — бормотала она, осыпая поцелуями лицо любимого. По ее щекам текли слезы.
Жозеф взял в ладони мокрое лицо Элен и стал осушать поцелуями ее сияющие от счастья глаза, загорелые щеки, покрасневший носик…
Лоране и спасатели улыбались, понимающе глядя на влюбленных. Их встречу прервал деловой голос Ги Боннэ, в котором слышалась добрая усмешка:
— Так что, вы с нами? Или сами доберетесь?