Французская спецслужба, структурно входящая в Министерство внутренних дел. Здесь и далее примечания переводчика
2
Хорошо (итал.)
3
Дюпон одна из наиболее распространенных во Франции фамилий
4
Кофеварка с фильтром, используемая для приготовления большого количества черного кофе
5
Эпизод из жизни франкского короля Хлодвига I (V в.). Один из его дружинников разбил захваченную после взятия г. Сауссон драгоценную вазу, чтобы она не досталась королю, требовавшему еЕ себе, сверх полагавшейся ему доли военной добычи