Нед перешел на высоту 109 и долго что-то говорил в микрофон. Затем чей-то голос произнес по-английски с сильным акцентом:
– Н. 8764, следуйте прежним курсом. Конец связи.
Пилот повернулся к Малко.
– В первый раз вижу, чтобы мексиканцы так себя вели! – воскликнул он. – Что в конце концов происходит?
Видимо, там, внизу, подняли на ноги весь отдел планирования ЦРУ.
Вдруг на плечо Малко легла тяжелая рука. Тони Капистрано проснулся и наклонился к нему.
– Мы что, не сядем в Мехикали? – спросил он. Малко не успел сделать знак пилоту. Широко улыбаясь, тот заявил:
– Мы – «персона грата». Командно-диспетчерский пункт в Мехикали пропускает нас без досмотра.
– Что это еще за дела?
Гангстер тотчас почуял неладное.
– Мне это не нравится, – сказал он. – Ну-ка, разворачивайся, возвращаемся.
Пилот ничего не ответил. Тони с неожиданной быстротой скользнул к своему чемодану. Малко едва успел выхватить суперплоский пистолет и прицелиться.
– Не двигайтесь, – приказал он, – иначе я буду вынужден убить вас.
Тони обернулся. В руке у него оказался черный автоматический пистолет, лицо было перекошено от злости.
– Грязный шпик, – прошипел он. – Если на то пошло, так и вам обоим не уцелеть.
Палец Малко судорожно вцепился в спусковой крючок пистолета. Искаженное яростью лицо Тони Капистрано маячило в прорези. Начни они палить друг в друга в упор в тесной кабине «Сессны» – и ЦРУ никогда не увидит того, кого разыскивает.
– Поворачивайте! – крикнул Тони.
– Следуйте полученным по радио инструкциям, – приказал Малко пилоту. – И оставайтесь на частоте 118,4.
– Делайте, что я сказал, – прорычал Тони, – не то пристрелю!
Малко видел, что гангстер вне себя и действительно вот-вот выстрелит. Он попытался успокоить его:
– За нами следят радары. Даже если мы вернемся в Мексику, придется сесть на какой-нибудь аэродром, где вас будут ждать.
– Сволочь, – прошипел Тони. – Фараон поганый.
– Я не из полиции, – возразил Малко.
Но Тони даже не слушал его. В эти мгновения решался исход всей операции: либо пан, либо пропал. Несколько мучительно долгих секунд Малко и Тони смотрели друг другу в глаза, готовые выстрелить. Наконец черты лица гангстера едва заметно обмякли, и Малко понял, что ему хочется жить. С каждой секундой «Сессна» удалялась от Мексики. Они уже летели над территорией штата Калифорния.
В радиопередатчике снова раздался голос:
– Кинг Динар вызывает Динар. Следуйте курсом 265. Снизьтесь до двух тысяч футов.
Сверившись с картой, пилот поднял голову. Лоб его пересекла глубокая морщина.
– Да они спятили, ваши парни! – воскликнул он. – Они хотят, чтобы я взял курс на военную зону, полеты над которой строжайше запрещены.