– Зачем меня уничтожать? «Ты опасен».
– Да ну?
«Ты обладаешь ценными боевыми навыками, которые без колебания применяешь для достижения желаемого результата. Кроме того, ты можешь передавать свои навыки другим существам».
– Как это?
«Ты знаешь координаты Вудстока. Ты можешь сообщить их любому существу».
– Но чтобы существо смогло ими воспользоваться, оно должно преобразовать их в свою систему понятий.
«Это несложно».
Несложно?! Получается, Гиви мне лапшу на уши вешал?!
«Он ни разу не сформулировал ни одного тождественно ложного утверждения».
– То есть трудности перевода есть, но они разрешимы? «Да».
– И как их решать? «Не знаю».
– Как это не знаешь? Погоди… ты знаешь, что перевод координат в другую систему понятий возможен, но не знаешь, как это делается?
«Да».
– Понятно. Значит, Гиви хотел меня уничтожить…
«Не лично Гиви».
– Неважно. Какие-то другие сэонцы собрались меня уничтожить и включили глушилку, чтобы я не сбежал. Правильно?
«Правильно».
Ну и приключение… Ну что ж, хоть какая-то польза от него есть, я теперь немного узнал, как Сеть устроена. Или эта книжка – тоже ерунда?
«Я не встретил в ней тождественно ложных, утверждений».
– Что значит «тождественно ложных»? «Ложных всегда и везде».
– А что значит «нетождественно ложное утверждение»? Правильное, но неточное? «Да».
– Значит, книжка в целом правильная? «Да».
– Если в мире абонентов Сети очень мало, каждый из них легко обнаруживается специальным детектором? «Да».
– Ты знаешь, как собрать такой детектор? «Нет».
– Жаль. А что это за загруз насчет барьеров в астральном пространстве? Они действительно существуют? «Да».
– Как они устроены, ты, конечно, не знаешь? «Не знаю».
– С другим Гиви, который на Земле, действительно никак нельзя связаться, не уходя отсюда? «Можно».
– Как?!
«Подобрать описание абонента, которое его однозначно идентифицирует».
– Но это очень сложно! Во вселенной столько существ по имени Гиви…
«Во вселенной – да, а на Земле – нет. На Земле, скорее всего, только одного абонента зовут Гиви».
– То есть я должен задать запрос: «Гиви с Земли, который подключался к Сети»? «Да».
– И все? «Да».
– Почему же…
Понятно почему. Гиви Эзоло – как его там не опускался до откровенной лжи, он просто подсунул мне нужную книжку, а все выводы я сделал сам. А то, что не все выводы годятся для моего случая, – это только моя проблема. Засранец…
Этот гаденыш выманил у меня адрес Вудстока, а потом решил меня прибить, чтобы я не назвал этот адрес никому другому. Ну и народ…
Впрочем, что в этом удивительного? С чего я взял, что обитатели других миров должны быть добрее, чем люди? Обитатель любого мира в первую очередь печется о личном благополучии, в лучшем случае – об интересах своей расы, а на представителей других рас ему наплевать. Если можно получить ценную информацию – надо ее получить, а если носитель информации опасен, его надо нейтрализовать, нет существа – нет проблемы. Блин…