Мне снился сон. Какая-то путаница насчет тел, бега и звонков, от которых толпа бежала быстрее. Звонков? Я проснулась настолько, чтобы почувствовать, как рядом со мной шевельнулся Натэниел. Он перевалился через край кровати и вернулся, держа в руках мой мобильник, извлеченный из груды одежды.
— Это тебя.
— Господи, который сейчас час? — пробормотал спросонья Джейсон.
Я открыла телефон и приложила его к уху, не ответив на вопрос Джейсона.
— Я слушаю. — Я успела проснуться только наполовину.
— Анита?
— Да. Кто это?
— Рафаэль.
От этого я села. Рафаэль — царь крысолюдов. Эквивалент Ульфрика. И еще он союзник Ричарда.
— Слушаю, что случилось?
— Во-первых, мои соболезнования. Мне сказали, что ты можешь оказаться истинной Нимир-Ра в ближайшее полнолуние.
— Смотри, как быстро расходятся вести. — Я попыталась это сказать без желчи, но не вышло.
— Во-вторых, я знаю, что стая захватила твоего леопарда и ты должна попытаться выиграть его у них сегодня. Тебе разрешено приводить союзников, и я сочту за честь, если ты позволишь крысолюдам тебя сопровождать.
— Я благодарна за такой жест, Рафаэль, ты себе и представить не можешь, как благодарна, но я больше не лупа. У тебя договор со стаей, а я уже не вхожу в нее.
— Да, правда. Но ты однажды рисковала собой, чтобы спасти меня от пытки и вероятной смерти. Я тебе говорил, что мы, крысолюды, не забываем, кто и что для нас сделал.
— А твой договор с Ричардом?
— Он с Ричардом, а не со стаей.
— Но если ты появишься за моей спиной, это все равно будет конфликт интересов. Ты так не считаешь?
— Я так не считаю. Я думаю, это будет значить вот что: если Ричард перестанет быть Ульфриком, крысолюды перестанут быть союзниками вервольфов.
— Ты придешь сегодня со мной, чтобы ясно дать понять: у тебя договор с Ричардом, а не со стаей?
Джейсон сел на постели.
— Да, — ответил Рафаэль.
— Разумно с твоей стороны.
— Спасибо за комплимент.
— Значит, ты тоже не в восторге от Джейкоба?
Джейсон придвинулся ближе, будто слышал и вторую сторону разговора. Может, и слышал.
— Нет, — сказал Рафаэль.
— Как и я.
— Тогда я буду у тебя сегодня, и оттуда поедем в лупанарий.
— Только ты?
— Ну нет, мы там будем приличной массой, чтобы сторонники Джейкоба поняли.