— Одну минуту, — возразил Декстер сердито. — У меня есть еще вопрос: мисс Стрит, являлась ли Максин Линдсей в то время клиенткой Перри Мейсона?
— Я не знаю, — ответила Делла Стрит после минутного колебания.
— Тогда я задам вопрос иначе, — продолжал Декстер. — Она заплатила гонорар?
— Нет, она не платила. Декстер торжествующе улыбнулся:
— Ну вот, ваша честь. Как видим, это не те отношения, которые связывают клиента и адвоката.
Тут вмешался Мейсон:
— Я бы хотел задать вопрос. А сейчас мисс Линдсей является моей клиенткой, мисс Стрит?
— Само собой разумеется, — прервал его судья Мэдисон. — Не вижу, какое отношение это имеет к делу. Вы выступаете в качестве ее адвоката.
— Тогда, — сказал Мейсон, — раз ни у кого не вызывает сомнений то, что она является моей клиенткой в данный момент и я выступаю в качестве ее адвоката, я задам мисс Стрит еще один вопрос: она когда-нибудь платила мне гонорар?
— Нет, не платила. Судья Мэдисон улыбнулся:
— Извините меня, адвокат, но ваш перекрестный допрос не произвел на меня впечатления, мне не совсем понятно, чего вы добиваетесь?
— Я бы хотел задать еще один вопрос мисс Стрит, — вмешался Декстер. — Мистер Мейсон говорил вам, что собирается представлять интересы Максин Линдсей?
— Да.
— И когда он сделал это заявление?
— Четырнадцатого.
— Значит, тринадцатого он не говорил вам, что она является его клиенткой?
— Нет, в то время не говорил.
Судья Мэдисон пригладил рукой волосы.
— Думаю, нам надо прояснить факты по этому делу, — сказал он, — прежде чем суд вынесет решение по поводу протеста.
— Позвольте мне задать еще один вопрос мисс Стрит, — сказал Мейсон. — Известно ли вам о существовании каких-то дружеских связей, то есть просто личных дружеских отношений между мной и мисс Линдсей?
— Нет.
— Указывало ли что-то в упомянутом разговоре на то, что она консультируется со мной скорее как с другом, чем с адвокатом?
— Нет, она пришла за консультацией к вам, так как прежде была в вашей конторе.
— Она сказала вам об этом?
— Это следовало из разговора, да.
— Если суд позволит, то я возобновляю протест.
— В данном случае я намерен поддержать его, — согласился судья Мэдисон. — Пусть события развиваются своим чередом. Если улик будет достаточно для привлечения обвиняемой к ответственности без решения суда по поводу этого протеста, тогда обвинение может изъять эти вопросы, так как не будет необходимости задавать их. Суд полагает, что этот момент является существенным, и, возможно, нам придется привлекать крупных специалистов по этому делу, и тем не менее суд намерен поддержать протест.