Рон едва не сломали спинки сидений, пришлось хвататься за что попало – ручек здесь не было, зато под ногами в изобилии перекатывались пустые бутылки, шелестели коробки из-под конфет и упаковки от чипсов.
– Они называют меня Вонючкой, – поделился таксист, когда ему удалось вывести машину с площади на улицу. – Но я не обижаюсь – половина из них умеют лишь читать и писать, ну и баранку крутить, а у меня три курса университета… Иностранная литература…
Сейчас бы уже профессором был, но… жизненные обстоятельства.
Выскочив на пешеходный переход, Вонючка с запозданием выжал тормоз, машина поддала бампером какую-то старуху, та повалилась на асфальт и принялась громко звать полицию.
– Ой, нас копы не видят? – Озираясь по сторонам,
Вонючка включил заднюю передачу. Последовал очередной рывок, но Джек с Роном были к нему готовы.
Сдав назад, Вонючка объехал стонавшую старуху и погнал машину дальше.
– А ты куда торопишься, парень? – спросил его Джек. – Мы ведь на экскурсии, ты помнишь?
– А сколько платите?
Джек еще раз посмотрел на Вонючку, прикидывая его цену.
– Пятьдесят батов!
– О! Годится! – обрадовался тот.
– Ты поезжай медленнее, поговорим…
– О чем?
– О вашем городе – он очень красив.
– Необыкновенно красив, – поддержал Джека Рон.
– Город как город. Сыро здесь.
– А у меня водительские права украли, – издалека начал Джек.
– А мне здешние бабы не дают – а вы говорите «хороший город».
– Почему не дают? – не удержался от вопроса Барнаби.
– Вонючка, говорят.
– Пойди к проституткам.
– Так проститутки и говорят! Я им говорю – деньги плачу! А они – засунь себе в задницу свои деньги.
А у меня три курса университета – иностранная литература!
– Даже не знаю, как теперь восстановить права, а они мне очень нужны, – поглядывая на Рона, продолжал свое Джек.
– На кой тебе права – в такси работать?
– Нет, я машину хорошую купил, девушку свою покатать обещал…
– Ну так и катай.
– Права украли, я же сказал.
– Да наплюй ты на эти права! – с неожиданной болью прокричал Вонючка и даже бросил руль. Ма шина, вильнув, выскочила на тротуар и легонько тюкнула один из столиков уличного кафе. Бокалы на нем опрокинулись, скандал был практически обеспечен, однако двое сидевших за столиком мужчин и не подумали возмущаться, они лишь пристально уставились на Джека и Рона, которые в этот момент оказались – без темных очков.
– Вот так вляпались, – прошептал Джек.
– А-а… – махнул рукой Вонючка. – Не бойтесь, это какие-то приезжие зомби. Я утром одного возле парка легонько сбил, так он мне даже слова не сказал, одно слово – зомби.