Своим универсальным скальпелем Рон быстро открутил номера и спрятал их под рубашку.
– Как будто никто не видел, – сказал он, оглядываясь.
– Никто, – успокоил его Джек.
Искать подходящие для смены номера пришлось недолго. Немолодой бежевый «скайлэб» со спущенным колесом стоял неподалеку от ресторана, судя по всему, эта колымага причалила к тротуару навсегда. Однако стоило Рону начать скручивать номера, как явился хозяин «скайлэба», запаршивевшего вида старик лет шестидесяти. На нем были мятые штаны, грязная футболка и шлепанцы.
– Так, – сказал он. – Вы что, думаете, с моей машиной можно делать все, что вам заблагорассудится?
Джек покосился на Гастона, опасаясь, что тот сейчас заведет старика в какую-нибудь подворотню и свернет шею.
– Просто мы не знали, кому она принадлежит, сэр. Теперь мы видим, с кем нужно иметь дело.
Майор достал из кармана пятьдесят батов и подал старику.
– Надеюсь, это уладит наши разногласия?
– Да чего там, конечно уладит, – легко согласился тот и вынул из бездонного кармана электрическую отвертку с погнутым жалом.
– Возьми вот эту, сынок, – сказал он, обращаясь к Рону. – С ней ты управишься быстрее.
Рон не стал отказываться, и скоро номера с «кадьоса» уже стояли на чуть живом «скайлэбе», а номера ветерана были спрятаны под рубашку.
Набрав в бумажные пакеты жареной баранины с овощами, троица выехала за город. По свободному, ведущему на запад шестирядному шоссе они без приключений проехали километров пятьдесят, пока не пришло время заправиться.
На заправке Гастон выяснил у служителя, где находится Брисбен.
– Десять километров до указателя, сэр, – ответил тот.
– Спасибо, приятель, сдачи не надо.
– Благодарю вас, сэр.
– Зачем нам этот Брисбен? – спросил Джек, когда они снова выехали на шоссе.
– В Брисбене живет некая сволочь по имени Хорст
Косорылый. У него мы сможем купить автоматическое оружие. Нам без этого нельзя.
– Понятно, – кивнул Джек. – Только уж больно имя у это парня неприятное.
– Думаю, и сам парень окажется не лучше, но ничего не поделаешь – другого торговца оружием в этих местах я не знаю.
Свернув после указателя направо, они остановились, чтобы отойти в кусты. Облегчившись, снова погрузились в машину и продолжили путь. При подъезде к Брисбену их неожиданно обогнал полицейский автомобиль. Включив мигалку, он стал прижимать их к обочине.
– Ну вот, а ты говорил, никакого риска, – пробурчал Рон.
– Спокойно, может, коп просто желает спросить дорогу, – ответил Гастон и, сунув руку под рубашку, снял пистолет с предохранителя.
Из патрульной машины вышел полицейский и решительно двинулся к «кадьосу».