Извините, я не знал, что в квартире кто-то есть (франц.)
2
Кокни — просторечие, характерное для необразованных жителей Лондона.
3
Фатом, или морская сажень, — 1, 83 метра.
4
Наука о виноделии.
5
Платье с разрезами по бокам и воротником-стойкой.
6
Кастер Джордж Армстронг (1839 — 1876) — американский генерал, прославился в годы Гражданской войны, затем воевал с индейцами и погиб со своим отрядом у реки Литтл-Бигхорн, штат Монтана.