Только новая волна «Океана» вернула Кейт к действительности: это возвращалась Чарли. Кейт еще долго не могла сдвинуться с места в своей засаде под пальмой.
Джерико буквально порхал на крыльях.
Кейт устало опустилась на диван и следила за его суетой. Он оставил сообщение на автоответчике у Дэвида, приготовил им обоим салат, повторил свою роль к завтрашним съемкам — и все с потрясающей скоростью.
Несмотря на слабость после болезни и усталость, он сумел каким-то чудом выложиться во время записи у Леттермана. Он вел себя образцово — неутомимый, дружелюбный, обаятельный, с запасом остроумных историй про съемки «Тугих времен», явно подготовленных им заранее.
Откуда такие метаморфозы?
Кейт зажмурилась и постаралась выкинуть из памяти картину в баре: Рон достает пузырек с таблетками, а Джед подставляет ладонь.
В самолете Джед сказал, что Чарли Рид прервала свой медовый месяц, чтобы повстречаться с ним. Кейт сразу стало легче: оказывается, знаменитая актриса только что вышла замуж за английского режиссера, Руфуса Пула. И Кейт напрасно страдала от ревности.
Но теперь даже это казалось ей неважным. Ничто не могло быть важным — кроме того, что Джед наглотался каких-то таблеток, таблеток, вызвавших у него небывалый прилив сил.
— Ты совсем зеленая, — заметил он, присаживаясь рядом. — Давай-ка спать!
Кейт смотрела в его удивительные ореховые глаза и обреченно думала о том, что наконец-то осознала правду. Она любит его. И если хоть немного расслабится, то все пропало. Потому что она уже не сможет вернуться к прежнему независимому, замкнутому существованию — она вообще не сможет жить без него.
— Прежде чем мы ляжем спать, я бы хотела попросить тебя об одной вещи, — сказала Кейт, не в силах утаить предательскую дрожь в голосе. Она встала с дивана и направилась к кухонному шкафу.
Джед в ту же минуту понял, что ей нужно. Когда Кейт снова обернулась к нему, он явно не поверил своим глазам.
— Ты хочешь проверить меня на наркотики? — Джед говорил очень тихо, но Кейт видела, какая обида вспыхнула у него в глазах. Обида и ярость. А еще, на самой глубине, — затаенная, застарелая боль.
— Я всего лишь выполняю свои обязанности. — У Кейт больше не было сил смотреть в эти глаза. — Берегу свой фильм — и свое сердце. — Она не представляла, как еще можно сохранить между ними какую-то дистанцию. — Джед, я видела сегодня вас с Роном там, в баре. И видела, как он дал тебе какие-то таблетки.
— Аспирин. — Джед старался говорить отчетливо и спокойно, не выдавая гнева. — Он дал мне аспирин.
— И ты предлагаешь мне просто взять и поверить? — Кейт отчаянно сжала упакованную в пластик банку.