1
Барристер — судейский чиновник.
2
Серпентайн — аллея в Гайд-парке.
3
Имеется в виду революция 1776 года, когда США провозгласили свою независимость от Англии.
4
Рагнарок — в скандинавской мифологии конец света, последняя битва богов.