— Можно пройти в спальни через администрационный центр, — предложил Дэйви. — Поспешите, они скоро вернуться.
Они помчались по залам и вбежали в администрационный центр — круглое помещение в сердце здания. Все сектора отходили из этого места.
— Почти пришли, — заметил Дэйви, спеша к двери, ведущей в сектор 7, где их поселили.
Тут они расслышали знакомые шаги в коридоре за ними. Они не успевали добежать до двери. Дэйви быстро нырнул под стол. Сири поспешила за ним. Оби-Ван туда уже не помещался. Он скользнул за стеллаж, нагруженный дата-файлами.
Все троя услышали недовольное бормотание В-Тарза, когда он подошел к панели безопасности.
— Проведи проверку инфракрасного, говорит, — пыхтел он. — Все в порядке с инфракрасным. Непорядок, что я голоден.
— В-Тарз? Ты где? — послышался голос из комлинка на консоле.
— Я здесь.
— Проведи проверку.
— Провожу, — ответил В-Траз. — Придурок.
— Что?
— Ничего. Провожу проверку. — Желудок В-Тарз громко забурлил. Проводник вздохнул.
Оби-Ван прислонился к стеллажу, выглядывая. Смогут они прокрасться мимо ВТарза?
Нет, если он не отвернется. Так как он стоял, он смотрел прямо на ту дверь, через которую им нужно было пройти.
Отодвигаясь на прежнее место, Оби-Ван задел коробку с файлами. Один из них вывалился за край. Благодаря своим отменным рефлексам, падаван бесшумно поймал его.
Запись на кого-то по имени О-Уни. Оби-Ван бегло просмотрел файл. У девочка отличные отзывы от учителей. Несколько посещений Мед Округа. Документ венчал штамп: ПЕРЕКЛАССИФИЦИРОВАН НА ПЕРЕОБУЧЕНИЕ.
Оби-Ван осторожно положил запись на место. Переобучение? Что это еще такое?
— Проверка окончена, — доложил в комлинк В-Тарз. — Все в порядке.
— Понял. Еще раз проверю кухню и вернусь.
— Я тебе помогу.
— Не беспокойся. Я справлюсь.
— Не понял. Я Проверю кухню. — В-Тарз отключил комлинк. — Может, удастся стащить пару сухофруктов, пока ты не видишь, зануда.
Он ушел. Дэйви немедленно высунул голову.
— Пойдемте! — крикнул он громким шепотом.
Они побежали к двери, но тут Оби-Ван остановил на минуту Дэйви. — Что такое Переобучение?
— Я не уверен, — ответил мальчик. — Но я знаю, что никто не хочет там оказаться.
Тебя посылают туда, если у тебя определенное количество замечаний. Однако иногда туда посылают и детей, никогда не попадавших в неприятности. Никто не знает почему. — Его передернуло. — И никто оттуда не возвращается.