- Должно быть забавно, - заметил Джералд.
Джина взглянула на ярко-розовую ленту, которая связывала ее левую ногу с правой ногой Джералда, и процедила сквозь зубы:
- Не вижу ничего забавного. Ужасно глупо, по-моему...
- Не притворяйся, разве тебе не приятно стоять вот так? - И он, обхватив Джину за талию, прижал к себе так, что она почувствовала его бедро. - Старушка права: эти игры способствуют сплочению.
- Не подлизывайся к тетушке! - Голос Джины прозвучал нарочито строго.
Но Джералда, похоже, уже волновало другое.
- Как думаешь, наши шансы велики?
Джина оглядела остальных участников.
- В прошлом году победили Тони и Стив.
Близнецам тоже может повезти в этой игре, на то они и близнецы. А вот насчет тети Маргарет и дяди Питера можешь не волноваться, они нам не конкуренты...
- Я, кажется, забыл упомянуть, что не люблю быть последним.., и не только в играх, - сказал Джералд и многозначительно посмотрел на Джину.
На это она ничего не ответила.
- Все готовы? - раздался пронзительный голос тетушки Розы. Хитрая улыбка появилась на ее лице, когда она посмотрела на Джералда и Джину и скомандовала:
- На старт!.. Внимание!.. Марш!
Джералд рванулся вперед, забыв о том, что его правая нога несвободна, и потянул партнершу по игре за собой.
- Эй, подожди меня! - закричала Джина и, потеряв равновесие, вцепилась в его рубашку.
- Извини. Это, оказывается, сложнее, чем я думал. - Он поднял глаза: близнецы бодро скакали далеко впереди. - Черт! Мы отстаем!
- Если мы хотим победить, нужно двигаться слаженно! - выпалила Джина, Когда я скажу "раз", мы делаем шаг связанными ногами. Раз!
И они энергично зашагали вперед под крики болельщиков, на редкость быстро пересекая коротко подстриженную лужайку.
- Вот Джина и Джералд обходят Тони и Стива... Но впереди еще близнецы!.. Маргарет и Пит, быстрее, мы болеем за вас! - раздавался среди всеобщего шума и смеха громовой голос мистера Майклса, взявшего на себя роль спортивного комментатора.
Глава семейства настолько увлекся происходящим, что ему казалось, будто он вновь участвует в спортивных соревнованиях.
Еще усилие - близнецы позади, и Джина с Джералдом пересекли красную финишную ленточку под дружные аплодисменты.
- Кажется, мы выиграли, Джина. - И Джералд обнял свою партнершу.
Раскрасневшаяся, задыхающаяся от смеха и бега, если это можно было назвать бегом, она на этот раз даже не пыталась высвободиться из его объятий. Джина смотрела на улыбающегося Джералда, и ей казалось, что никого, кроме них двоих, в этот момент не существует в целом мире.