Гурк — часть ее сна. Странным образом сон напугал ее больше, чем ужасная катастрофа, бушующая в руинах Черной Крепости.
Недовольная, Черити хотела снова залезть в спальный мешок, но внезапно услышала странный звук, словно мяукал маленький котенок и при этом еще размалывал зубами фунт осколков стекла. Волосы у нее встали дыбом.
— Что это было? — спросил встревоженно Скаддер рядом с ней. Из его голоса исчезла сонливость.
Где-то в глубине сознания Черити подивилась его инстинктам, разделяющим важные и второстепенные шумы. Ее взгляд скользнул, выхватив из полутьмы силуэты Дюбуа и Хендерсона, сидящих за пультом и, скорей всего, ничего не заметивших, потом посмотрела на солдат, сидящих неподвижно.
— Не знаю, — тихо шепнула девушка.
Боковым зрением она заметила, как Харрис расстегнул спальный мешок и вылез из него. На нем была надета неизменная футболка с надписью, смысла которой Черити еще не поняла.
— Вы тоже слышали это? — спросил он, его голос звучал настороженно.
Черити кивнула, а Скаддер решительно выпрямился.
— Что, черт возьми, происходит? — произнес он еще раз. — Это ведь не машина?
— Ни одна из тех, с которыми я хотел бы познакомиться, — вставил Харрис.
Черити подумала о кубике, но не стала произносить этого вслух. Она попробовала вспомнить свои ощущения.
— Звук шел снизу, — наконец поняла она и указала на платформы, установленные джередами.
— Какое совпадение, — усмехнулся Харрис вполголоса.
Скаддер промолчал, надевая сапоги с магнитной подошвой. Черити последовала его примеру. Затем она нажала кнопку переговорного устройства, прикрепленного к балке. Где-то над ними тихо запищало.
— Мостик, — отозвался спокойный голос.
— Дюбуа, — позвала Черити тихо. — Вы слышали что-нибудь необычное или, может быть, видели?
— Нет, ничего, — удивленно ответила та.
— Я имею в виду бортовые системы.
— Показатели в норме, — вмешался Хендерсон.
— Говорите тише, — приказала Черити. — Я не хочу будить солдат без особой на то необходимости. Послушайте, что-то здесь не так. Если вы на контроле заметите нечто странное, тотчас включайте тревогу.
— Что вы собираетесь делать? — спросила умница Дюбуа.
— Мы спустимся вниз. В погреб. Что бы это ни оказалось, звук идет оттуда.
— Понятно. Сколько вам дать времени?
— Что?
— Я имею в виду, если вы бесследно исчезнете, — уточнила женщина.
«Прекрасно», — подумала Черити, высоко подняв брови.
— Десять минут, — быстро проговорила она и отключила связь. — Как противно, — продолжила она, повернувшись к Скаддеру, который, не говоря ни слова, кивнул.
Черити взяла оружие и сняла его с предохранителя. Оба мужчины в точности повторили ее движения. Харрис бросил им маленький фонарик, сам взял лампу. Бледный луч света рисовал на полу белые эллипсы. Перед люком они остановились. Черити посмотрела на своих спутников, потом, пожав плечами, нагнулась и открыла задвижку люка сама. Чтобы это сделать, ей пришлось выпустить из рук фонарь. Он, болтаясь на веревочке, повис немного ниже, и луч света хаотично заметался по машинным блокам, виднеющимся в открывшемся люке, рисуя призрачные тени и контуры. Черити снова взяла фонарь в руку и присела рядом с люком, внимательно прислушиваясь.