* * *
За окнами сгущались сумерки. Черные верхушки деревьев контрастно вырисовывались на фоне гаснущего неба. Последние лучи солнца золотили края облаков. В доме было тепло и уютно.
Габриель была в желтом спортивном костюме, Монтера – в джинсах и синей фланелевой рубашке. Представление Доннера о неформальной вечеринке исчерпывалось тем, что он надел мохеровый пуловер вместо пиджака.
Он подошел к открытому окну, выглянул наружу и закрыл его.
– Кажется, погода испортится.
– Не будьте пессимистом, – сказал ему Монтера. – Отличный ужин, между прочим.
– Ну, это заслуга Ванды, не моя, – улыбнулся Доннер. – У нее все прекрасно получается, когда она захочет.
Хотя Доннер и похвалил Ванду, в его тоне сквозила презрительная снисходительность, как будто она была простой кухаркой.
– Ужин не просто отличный, а прямо-таки превосходный, – вмешалась в разговор Габриель. – Я бы даже сказала – у нее есть талант.
– Только не говорите ей об этом, ради Бога, а то она слишком загордится.
В этот момент вошла Ванда с подносом в руках, самая нарядная из всей компании: она была в черном бархатном брючном костюме.
Она принесла чай для Монтеры и Габриель.
– Что же ты не спросила нашего гостя, возможно, он тоже хочет чая? – воскликнул Доннер. – Все ирландцы любят чай, не так ли, мистер О'Хаган?
– Насчет всех – не знаю, – отозвался Вильерс, – лично я выпил бы чашечку кофе.
Рука Ванды слегка дрожала, когда она подавала ему чашку. Габриель опять разозлилась на Доннера.
– Мне хочется выйти на воздух, – обратилась она к Монтере. – Идем, погуляем немного.
– Конечно, почему бы и нет?
Он открыл французское окно, и они с Габриель вышли.
– Красивая пара, вы не находите, мистер О'Хаган? – спросил Доннер.
– Да, конечно, – ответил Вильерс. Ему удалось напустить на себя беспечный вид.
– А чем вы зарабатываете на жизнь? – поинтересовался Доннер.
– Я инженер. Специализируюсь на нефтяных насосах.
– Прибыльное занятие, особенно теперь, когда нашли нефть в Северном море.
– О да! – Вильерс взглянул на часы. – Вечер был замечательный, но, боюсь, что мне пора идти. Завтра рано утром мы хотим поехать на рыбалку.
– Жаль, что уходите. Очень рад был с вами познакомится.
Доннер проводил его до входной двери.
– Хочу еще раз поблагодарить вас за то, что вы сделали. Я послал своего человека, Ставру, чтобы он выгнал отсюда этих цыган, но когда он приехал к их табору, они уже исчезли.
Они распрощались. Вильерс сел в свой «ситроен», а Доннер вернулся в гостиную.
– Хочешь еще чего-нибудь? – спросила Ванда.
– Нет. Иди спать.
– Но ведь еще рано, Феликс!