* * *
Через двадцать минут, переехав через границу Мэриленда, Калли остановился. Четвертая остановка за последний час. На этот раз ему повезло: на стоянке было полно автомобилей. Он зашел в ресторан и жадно съел свой первый за четырнадцать месяцев настоящий завтрак. Он заказал яичницу из четырех яиц, домашнее жаркое, почти полфунта бекона, блины с джемом и три чашки хорошего крепкого кофе, которого давно уже не пробовал. Он чувствовал себя обжорой. Но сытым обжорой.
Вернувшись на стоянку, Калли прежде всего убедился, что нигде поблизости нет черного седана. Затем начал тщательно осматривать свою машину. Заглянул под Торпедо, под капот, проверил весь моторный отсек, затем опустился на колени и осмотрел днище. Ему понадобилось меньше десяти минут, чтобы найти передатчик, укрепленный за задним бампером. Он сунул его в карман и прошелся по стоянке, подыскивая что-нибудь подходящее.
В дальнем углу стоянки стоял большой прицеп-дача. На нем были нью-хэмпширские номера, а на заднем бампере красовалась наклейка с надписью:
МЫ ПРОМАТЫВАЕМ НАСЛЕДСТВО,
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ НАШИМ ДЕТЯМ.
Калли сел за столик под тенистым деревом и подождал, пока из ресторана вышла пожилая парочка и направилась к прицепу. Когда они отпирали переднюю дверь, он прошел мимо них, улыбаясь.
— Отличная дача!
— Спасибо, — сказал пожилой мужчина.
— Это «Эйрстрим»?
— Точно.
— Замечательно, — продолжал восторгаться Калли.
— У вас тоже такой?
— Пока нет. Но может, как-нибудь я...
— Прекрасная вещь, — сказала женщина.
— Куда вы направляетесь? — полюбопытствовал Калли.
— В Северную Каролину, — ответила женщина. — Нагс-Хед. Затем на зиму во Флориду.
— Звучит красиво.
— Нам нравится, — сказала женщина, мило улыбнувшись.
Калли шагнул назад и прикинулся, будто восхищается аккуратным алюминиевым домиком.
— Просто чудесный. На рессорах или амортизаторах?
— Я думаю, на амортизаторах, — сказал мужчина.
— Можно, я посмотрю?
— Пожалуйста.
Калли присел позади домика на колени и, найдя удобное место, прилепил магнитный держатель передатчика.
— На амортизаторах, — сказал Калли, вставая.
— А я что говорил, — сказал мужчина. — Хорошо держит дорогу.
— Счастливой вам поездки, — сказал Калли и, помахав рукой, направился к своей машине.
Дорога, по которой ехал черный седан, была так перегружена, что, кроме автостоянки, куда заехал Калли, остановиться было негде. Однако водитель не решился повторить ошибку, допущенную им у заправочной станции. Он остановился на обочине дороги, не доезжая милю до автостоянки, и включил аварийные огни, ожидая, пока Калли снова поедет дальше.