1
Метод Ламаза: техника естественных родов без применения анестезирующих веществ, основанная на психологической подготовке. — Здесь и далее примеч. пер.
2
«Карлайл» — гостиница в Нью-Йорке.
3
Большое жюри — присяжные, решающие вопрос о предании суду.