В мышеловке (Фрэнсис) - страница 54

Я в раздражении пожал плечами.

– Ну что ж, если вы считаете, что тут что-то не так, позвоните в полицию.

Мужчина из конторы положил руку на какое-то устройство с той стороны стены, щелкнул им, и стальные прутья поднялись вверх и исчезли – гораздо медленнее, чем опускались.

– Извините, – произнес он небрежно, – но необходимы меры предосторожности, когда в помещениях столько ценных картин.

– Конечно, понимаю, – сказал я, делая шаг вперед и подавляя в себе жгучее желание рвануть со всех ног. – И все-таки… Ну, ладно, полагаю, ничего страшного не произошло! – добавил я великодушно.

Они втроем шли за мной по коридору, по лестнице и по верхнему залу, что нисколько не улучшало мое нервное состояние. Все посетители, кажется, уже ушли. Женщина-контролер закрывала парадные двери.

В горле у меня так пересохло, что я не мог даже глотнуть. Она подарила мне дежурную улыбку и открыла дверь. Шесть шагов – и наконец я на свежем воздухе. Бог мой, как пахнет свежий воздух!

Я оглянулся. Все четверо стояли за порогом галереи и следили, как я иду. Я мотнул головой и поплелся, чувствуя себя полевкой, которую отпустила сова.

На ходу я вскочил в трамвай и долго катался по незнакомым улицам огромного города, ощущая одно неодолимое желание – отъехать подальше от подвальной тюрьмы. Ведь они могли передумать. Им нужно было узнать больше, прежде чем выпустить меня. Они не были до конца убеждены, так ли уж случайно мое появление именно в их галерее, хотя, с другой стороны, случаются поразительные совпадения. Например, у Линкольна, во время покушения на него, был секретарь по фамилии Кеннеди, а у Кеннеди, в момент трагедии в Далласе, был секретарь по фамилии Линкольн. Однако чем больше они будут размышлять, тем меньше станут верить в случайность.

Где они будут искать меня, если захотят найти? Не в «Хилтоне», решил я с удовлетворением. Значит, на ипподроме. Я ведь сказал им, что приехал на скачки. Конечно, было бы лучше этого не говорить.

На конечной остановке трамвая я вышел и остановился против любопытного на вид ресторанчика, на дверях которого виднелись три большие буквы – ПСС. Во мне уже пробудился здоровый аппетит, я вошел, заказал бифштекс и попросил принести карту вин.

Официантка была удивлена.

– У нас ПСС, – попыталась объяснить она.

– А что это такое?

Она удивилась еще больше:

– Так вы не австралиец? Приносите с собой. Мы напитки не продаем, у нас только еда.

– О-о-о!

– Если вы хотите выпить, то в сотне ярдов по дороге есть лавка, торгующая навынос. А бифштекс я могу сохранить до вашего возвращения.