Джей кивнул.
— Я слышал, как она раза два сказала, что любит его, а он молчал. Хотя наверняка слышал. Они стояли рядом.
— Вот именно. Не похоже, чтобы он был с ней счастлив.
— Не знаю. — Оливер ведь ясно дал понять Джею, что он не должен это обсуждать. Если Оливер захочет рассказать Салли про свои матримониальные проблемы, он это сам сделает.
— Они вместе как-то не смотрятся.
— То есть? — Джей стремительно повернулся и бросил взгляд на Салли.
— Ну, вы же знаете: большинство пар хорошо смотрятся вместе.
— Пожалуй. — Значит, она тоже заметила.
— Я представляла себе жену Оливера другой.
— Какой же?
Салли секунду подумала.
— Более сексуальной. Я хочу сказать, Барбара очень привлекательна, — поспешила добавить она. — Не поймите меня неверно. Но это матрона, которая считает, что она по-прежнему в расцвете сил. — Салли как-то странно посмотрела на Джея. — Почему вы смеетесь?
— Потому что я тоже это заметил.
— Правда? — с улыбкой сказала ока, обрадовавшись, что они оказались на одной волне.
— Угу, я думал, что Барбара будет более экзотичной.
— Точно. — Салли сжала его руку выше локтя. — Вы думаете, между Оливером и Эбби что-то есть?
— То есть?
— Водя меня по фирме, Оливер звонил ей вчера, должно быть, раз пять. Разговаривая, он прикрывал рукой микрофон, чтобы я не могла слышать, и хихикал, точно подросток.
— Мне это не известно. — Джею не хотелось участвовать в таком разговоре. — А почему вы спрашиваете?
— Барбара славная. Мне ее жаль. Ясно, что Оливеру хотелось бы быть с кем угодно, только не с ней.
— А не объясняется ли ваш интерес чем-то другим? — подтрунил над ней Джей и многозначительно улыбнулся. — Не хотите ли вы использовать такую возможность?
— Какой вы несносный. — И Салли ущипнула его за локоть.
— Жизнь полна загадок.
Салли закатила глаза:
— О да, мы с Оливером уже много месяцев тайно встречаемся, потому он меня и нанял. У нас есть местечко в Бруклин-Хейтс. Мы несколько раз в неделю ужинаем вместе в «Хенриз энд», потом отправляемся в «Погребок блюза» послушать музыку для настроения, а потом мчимся назад в наше любовное гнездышко и сбрасываем простыни с матраца.
Джей склонил к плечу голову и долго пытливо смотрел на нее.
— В чем дело? — смущенно спросила она. — Я ведь только шутила.
— Я знаю, — спокойно произнес он.
— Так в чем же дело?
— "Хенриз энд" и «Погребок блюза» — заведения малоизвестные. Откуда вы про них знаете?
— Что вы хотите этим сказать?
— А то, что для женщины, которая не так много времени провела в Нью-Йорке, вы знаете о таких малоизвестных местах, о которых многие уроженцы этого города, думаю, даже не слыхали.