Она посмотрела на худое, решительное лицо Лепски и тоже решила, что, пожалуй, хватит. Его вид не вызывал сомнения, что он способен осуществить свою угрозу. Ей только еще не хватало попасть в полицейское управление! И неохотно она сдалась:
— Как имя женщины?
Лепски холодно, официально улыбнулся:
— Анита Сертис, Фиш-роуд, 27, Сикомб.
— Вы должны понять, что у нас много… — начала девушка, пытаясь восстановить свое пошатнувшееся достоинство.
— Анита Сертис, Фиш-роуд, 27, Сикомб, — прорычал Лепски, прерывая ее.
— Сейчас посмотрю.
Злясь на самого себя, что поддалась запугиванию этого копа, она направилась к картотеке. Она намеренно тянула время, пока Лепски не начал нетерпеливо барабанить пальцами по стойке, а кубинцы, стоящие в очереди, не начали прислушиваться.
— Эта женщина работает в отеле «Спэниш Бэй», неполный день. Ее смена начинается в десять утра и заканчивается в час дня. Потом перерыв. Смена продолжается с восьми часов вечера. Она уборщица.
— Благодарю, беби. — Лепски одарил ее язвительной улыбкой. — Ни пуха ни пера, — добавил он, уходя.
Низенький тощий кубинец из середины очереди прошептал другим, стоявшим впереди него:
— Последи за очередью, — вышел и стал искать телефонную будку.
Этот кубинец был хорошим знакомым Аниты Сертис. Он знал, что существует только один человек, который способен предупредить Аниту, что за ней охотится полиция. Он позвонил Мануэлю Торресу.
* * *
Джош Прескотт, детектив отеля «Спэниш Бэй», готовился к ночному дежурству. Он побрился, принял душ и теперь одевался. Из его головы не шла эта фантастически, просто чертовски красивая медсестра. У него были десятки девушек, но ни одна не могла сравниться с нею. Они договорились встретиться сегодня ночью. Одна мысль, что можно будет овладеть этой чертовкой в благоухающем кустарнике еще раз, поднимала его настроение до предела. Когда он завязывал галстук, в дверь позвонили.
В квартиру ввалился Лепски:
— Привет, Джош!
— Чего тебе надо? Я как раз собирался на дежурство.
— Ну и что? — Лепски сел.
— В отеле работает одна кубинка. Анита Сертис. Это имя тебе что-нибудь говорит?
— Конечно. Она работает уборщицей неполный день. А что с ней?
— Ты не читал об одном типе, который застрелил управляющего домом на Фиш-роуд?
Прескотт кивнул.
— Анита Сертис — жена этого убийцы. Мне хотелось бы поговорить с ней.
— От этих проклятых кубинцев вечно одни неприятности.
— Вот именно. То же самое и я всегда говорю. Она работает с восьми до десяти вечера, так ведь?
— Да.
— Так я пойду с тобой в отель и поговорю с ней, а?
Прескотт на минуту задумался, потом покачал головой: