Теперь это ему ни к чему (Чейз) - страница 42

– Не надо меня пугать. Я вас хорошо знаю и готов ко всему. Если хотите выиграть на аукционе, предложите сумму посолиднее. – Даффи повесил трубку.

В гостиную вошла Ольга, как была, не одеваясь.

– Не уверена, что ты правильно поступил. Даффи пошел ей навстречу, обнял.

– Не волнуйся, я выжму из них нужную сумму.

– Ты что, доверяешь ему?

– Нет. Нам, разумеется, трудно будет бежать с деньгами. Но я с этим справлюсь. Уверен. Ольга прижалась к нему.

– Раньше мне было все равно, чем кончится это дело, но теперь я боюсь за тебя.

Они вернулись в спальню.

– Накинь что-нибудь, – сказал Даффи. – А то я не могу ни на чем сосредоточиться.

Она достала из сумки халат, Даффи помог ей его надеть, и они снова пошли в гостиную.

Ольга закурила, сделала глубокую затяжку и сказала:

– Ты, наверное, уже все обдумал. Поделись своими планами. Даффи вынул из кармана записную книжку и рядом положил точно такую же.

– Хочешь их обмануть? – спросила Ольга.

– Пожалуй. Сейчас скажу, каким образом.

Даффи стал переписывать имена во вторую книжку.

– Вряд ли им это понравится, – сказала Ольга, наблюдая за ним.

Переписав до конца, Даффи тщательно все проверил.

– Не знаешь, что тут за цифры? Макс Хайсон…, пять, Джонни Алвис…, семь, Гради Ирви – четыре. Она посмотрела из-за его плеча.

– Выплаты. Хайсон за месяц уплатил за наркотики и протекцию пять тысяч долларов.

– Лихо. А что подразумевается под протекцией?

– Это идея Глеазона. Все эти люди не настоящие наркоманы. Просто балуются. Глеазон снабдил их наркотиками, а потом запугал полицией, будто она напала на их след. И теперь шантажирует, вымогая деньги. Каждый месяц получает кругленькую сумму.

– Если все это так, как ты говоришь, цена книжки от полумиллиона до миллиона. Ольга кивнула.

– Когда дело вел Кэтли, они всегда платили. Даффи усмехнулся.

– Оказывается, зарабатывать деньги не так уж и трудно. Главное иметь идеи. – Он поднялся. – Ладно. А теперь послушаем, что скажет Морган.

– А что будет с книжками? – спросила Ольга, соскользнув с края стола, на котором сидела.

– Одну возьмешь ты, другую – я. – Даффи отдал Ольге копию. – Только будь осторожна.

Она внимательно посмотрела на Даффи и вернула книжку.

– В чем дело?

– Я просто хотела убедиться в том, что ты мне доверяешь. Но таскать с собой книжку было бы сумасшествием. Оставь ее у себя и спрячь хорошенько.

– Вот как? – растерянно произнес Даффи. Но глаза у Ольги были такими счастливыми, что он не раздумывая взял книжку и сунул в карман.

– Возьми меня с собой к Моргану, – попросила Ольга. – Ты не должен идти один.

– О'кей, – кивнул он, подумав с минуту. – Подожди меня в машине. А записную книжку мы по пути положим в банк. Ольга пошла одеваться.