Гриф - птица терпеливая (Чейз) - страница 106

– Без них жизнь может оказаться слишком трудной, – отозвалась с задумчивым видом Гея.

– Верно. – Затушив сигарету, Эдварде уставился в потолок. – Конечно, они нужны, но все это… – Он обвел рукой роскошно обставленную комнату. – Но все это ни к чему.

– А я думаю иначе.

– Вот здесь-то мы с тобой и расходимся. – Гарри взглянул на часы. – Пожалуй, пойду проверю лифт.

– Я с тобой, – поднявшись, сказала молодая женщина. – Если наткнемся на кого-нибудь, скажем, что хотели прогуляться по саду. А поскольку на террасу не попасть, решили выйти через главный вход.

– Не слишком убедительно, но сойдет. Двинулись.

Оба молча вышли в коридор. Постояли, прислушиваясь, затем, пройдя главный вход, направились к потайной двери. Пилот пошарил под подоконником. Отыскав кнопку, нажал на нее. Панель стены скользнула вбок. Оба переглянулись, затем, жестом велев Гее оставаться на месте, Гарри подошел к лифту. Двери бесшумно открылись. Войдя в кабину, он нажал на красную кнопку, которая, по словам Така, отключала сигнализацию, затем на зеленую. Двери закрылись, и лифт стал опускаться. Достигнув подвального этажа, пилот снова нажал на зеленую кнопку, и лифт Поехал вверх. Выйдя в коридор, он поставил панель стены на место.

Взяв молодую женщину за руку, вместе с ней, неслышно ступая, побежал по коридору.

– Лифт работает, – проговорил он, закрыв за собой дверь гостиной. – Теперь все зависит от того, сумеет ли Феннел войти сюда, и, разумеется, от того, удастся ли ему открыть дверь в музей.

Четверть часа спустя Гарри включил рацию. Феннел ответил немедленно. Объяснив ситуацию, Гарри Эдварде сказал ему, что свет горит в двух крайних концах дома.

– Справа мое окно, – продолжал юноша. – В противоположном конце квартира Каленберга.

– В левом крыле свет погас, – доложил медвежатник. – Горит только у тебя.

– Лю, Каленберг сказал, что территория не охраняется, – отозвался Гарри, – но я ему не верю. Когда будешь идти сюда, не торопись, используй малейшее укрытие. Должно быть, где-то спрятаны охранники-зулусы.

– Буду начеку. Сейчас выхожу. Доберусь до тебя не раньше чем через полчаса. Джонс останется здесь, будет ждать нашего сигнала.

– Понял. Конец связи, – ответил пилот. Повернувшись к Гее, сказал ей:

– Он сейчас в пути. Во всех окнах, кроме наших, свет погас. – Подойдя к кушетке, включил ночник, свет на потолке выключил. Приблизился к окну и стал вглядываться в темноту. Полная луна пряталась за облаками. Некоторое время спустя глаза его привыкли к полумраку, он смог различить мебель, стоявшую на террасе, поодаль – цветочные клумбы.