– Небо и так падает на меня, когда я слышу эти крики, – заметил он. Потом удивленно поднял брови: – А вы что тут делаете? Я думал, все работники давно спят.
Шорти с сожалением посмотрел на пустую бутылку. В этом взгляде сквозила такая грусть, что Брок достал вторую бутыль и налил ему стаканчик.
– Ханна сказала мне, что Мэри рожает, – сообщил Шорти, с видимым удовольствием пробуя янтарный напиток. – Она убежала из дома. Говорит, что не выносит криков.
«Ханна оказалась разумнее меня», – подумал Брок.
– А кто же тогда принимает роды?
– Мисс Пру. Это всегда делает она. Разве она вам не говорила?
– Нет. А почему она не вызывает доктора из города?
Шорти покачал головой:
– Мисс Пру и слышать об этом не хочет. Ее сестра умерла именно из-за доктора. По крайней мере она так говорит. Правда, сейчас в городе неплохой доктор, доктор Смитсон, но он часто уходит в запой, так что на него тоже нельзя положиться.
– Так, значит, всю ответственность, за детей Пруденс берет на себя? – удивился Брок. – Смело!
По примеру Брока, нервно расхаживающего от стены к стене, Шорти принялся ходить из угла в угол у окна.
– Она перечитала больше книг по медицине, чем любой доктор. Посмотрите на полки – здесь бездна таких книг. Есть и медицинские журналы с последними новостями и достижениями.
Как только Брок смог осмыслить эту удивительную информацию, в комнату ворвалась Полли. Ее лицо было пунцовым, от спешки она тяжело дышала.
– Нам надо знать ваше имя, мистер Питерс. Я имею в виду полное имя.
Брок и Шорти удивленно переглянулись. – Мое полное имя – Брок Джонатан. Зачем вам это?
– Я спешу, – выпалила Полли и выбежала из комнаты.
– Эй, послушай, – озадаченно сказал Шорти. – Ты что-нибудь слышишь? По-моему, стало тихо.
Брок прислушался. Действительно, крики прекратились.
– Что могло там произойти? Может, с Мэри что-то случилось? – От этой мысли Броку стало не по себе.
Шорти задумчиво тронул ус.
– Это означает, что все кончилось и ребенок появился на свет.
И, будто подтверждая истинность этого предположения, до них донесся слабый детский крик.
Через несколько минут они смогли его увидеть – Пруденс внесла в кабинет завернутого в одеяло младенца. На ее радостном лице читалась усталость.
– Хочу представить Брока Джонатана Уинслоу, джентльмены, – объявила она. – Сокращенно – Би-Джея. Это самый красивый младенец из всех, которых я видела.
– Брок Джонатан? – ошеломленно повторил Брок.
Она кивнула:
– Такое имя дала ему Мэри. Я считаю, оно вполне подходит.
– Ну и ну! – изумился Шорти. – Девчонка дала ребенку твое имя, Брок, а ты не имеешь никакого к этому отношения!