– Она знает, что Сэйбл должна родить сегодня. Я думаю, что Росс рассказал ей об этом каким-то удивительным образом, как он вообще разговаривает с ней. И она не хочет идти спать до тех пор, пока сама не увидит новорожденного.
Тамар нахмурилась.
– Поняла. Но не может же она идти в конюшню в пижаме?
– Вы это понимаете. И я тоже. Но ведь она не понимает. – Шела вздохнула. – Я уже испробовала все способы, чтобы уложить ее спать. Если бы Росс был дома, он, конечно же, смог бы уговорить ее.
– А где он?
– Наверное, в конюшне. Вы ведь знаете, где это – на другом конце парка. Слишком далеко, чтобы идти пешком в темноте, кроме того, Россу не понравится, если кто-нибудь из нас появится там и помешает ему.
Кажется, Тамар начинала понимать, чего от нее ждут.
– Вы хотите, чтобы я сходила за ним?
– Если можно... Вы ведь водите машину, а я нет. Вы могли бы взять машину Стивена.
– Нет, нет! Пусть Стивен сам и поедет!
– Я же сказала вам, что Росс, скорее всего, не обратит на него никакого внимания!
– Чепуха! – Тамар начинала терять терпение. – Шела, почему Стивен не может поехать?
Шела смутилась и покраснела.
– Вы же знаете Стивена! У него никогда нет времени для Люси. Скорее всего, он просто откажется ехать и отправит ее в постель, предварительно как следует отшлепав, если только узнает.
– О! – Тамар кивнула головой. – Именно так он и поступит! Хорошо! Где машина?
– Пойдемте, я покажу вам.
Шела укоризненно посмотрела на Люси и покачала головой.
– Ты упрямая девочка, и нам всем приходится возиться с тобой!
Люси сидела, уткнувшись подбородком в колени и улыбаясь своей озорной, прелестной улыбкой. Тамар почувствовала непреодолимое желание обнять и прижать ее к себе, она была такая маленькая, такая прелестная, что ее невозможно было не любить.
Машина Стивена стояла в гараже справа от дома, и, передавая Тамар ключи, Шела сказала:
– Спасибо, Тамар.
Тамар кивнула ей, включила зажигание, и машина тронулась. Луна уже взошла, но небо было покрыто тучами, и временами дорога освещалась только фарами. Тамар нервничала. Одно дело – сидеть в ярко освещенной гостиной «Фалькон'з Хед» среди знакомых людей и совсем другое – ехать одной по темному парку в конюшню, чтобы встретить там человека, который совершенно серьезно однажды сказал ей, что хочет убить ее.
Наконец впереди показалась конюшня, и зажженные фонари сказали Тамар, что внутри кто-то есть. Подъехав, она заглушила двигатель и вышла из машины. Прежде чем войти, Тамар помедлила возле дверей, вдыхая теплый воздух конюшни, пропитанный запахом сена. Войдя, она услышала голос Росса: