– Что? – Росс не в состоянии был скрыть своего изумления.
– Помните Джима Брина, портного? – продолжал Чарли. – Он чинил серый костюм с разорванным правым карманом…
Росс хотел что-то сказать, но инспектор сделал предостерегающий жест.
– Улики против вас, Росс. Конечно, вам трудно поверить, что вы проиграли, однако это так. Должен сказать, что вы оказались умным преступником. Вы ловко спрятали ключ на чемодане мистера Кеннуэя. Вы придумали ловкий трюк с резиновым набалдашником, воспользовавшись тем, что многие из группы купили малакские трости. Выстрелив в меня прошлой ночью, вы подбросили пистолет мистеру Тайту. Но все эти уловки оказались бесполезны, потому что я раскусил вас.
– Но как вы узнали? – обескураженно спросил Росс.
– Однажды вы допустили оплошность. Помните вечеринку, организованную Минчиным? Там вы произнесли речь. Речь была короткой, но одно неосторожное слово вас выдало.
– Вот как? И что же это за слово?
Чарли Чан взял карточку и написал на ней что-то. Потом протянул ее Россу.
– Храните это как сувенир, – сказал он.
Росс взглянул на карточку. Его лицо смертельно побледнело, потом стало старым. Он смял карточку и швырнул ее на пол.
– Благодарю, – горько сказал он. – Но я не коллекционирую сувениры.
Глава 23
ВРЕМЯ СУШИТЬ СЕТИ
Их разговор был прерван приходом офицера таможни. Когда, осмотрев вещи, он ушел, капитан Фланнери отпустил Вивьена. Кашимо, пошептавшись с Чарли, юркнул следом за ним.
Капитан Фланнери вытер платком лицо.
– Ужасно жарко здесь, – сказал он. – Есть здесь помещение попрохладней? Надо отвести эту птицу туда и допросить как следует.
Росс насупился.
– Я ничего не скажу, – предупредил он.
– В библиотеке сейчас никого нет, можно расположиться там, – предложил Чарли.
Он первым вышел из каюты. За ним – Росс в сопровождении сержанта и капитана.
У трапа им встретился Кеннуэй.
– Росс! – воскликнул Кеннуэй. – Боже мой!
В библиотеке капитан Фланнери приказал Россу сесть. Сам он с Чаном опустился на диван у окна, а сержант остался у двери.
Росс посмотрел на Чарли. В глазах его горела ненависть.
– Вам лучше начать говорить, – сказал Фланнери.
Росс бросил на него косой взгляд.
– Капитан дал вам хороший совет, – добавил Уэльс. – Хотя мой долг предупредить вас: все, что вы скажете, может быть использовано против вас. В наших руках неопровержимые улики…
– А мотивы? – рявкнул Росс. – До путешествия я не был знаком ни с кем из этих людей.
– У вас был мотив, мистер Росс, – вежливо сказал Уэльс. – Или, может быть, мне лучше называть вас мистером Эверхартом?
Лицо Росса исказила гримаса. Казалось, он вот-вот упадет в обморок.