– Так что? Мы можем поехать в любое время.
– Он должен был прийти, – упрямо повторил Арби. Келли не ждала от него другого. Арби привык к тому, что взрослые – люди ответственные. Его родители всегда держали слово. Келли же подобные проблемы не волновали.
– Ничего страшного, Арб, – сказала девочка. – Давай поедем к доктору Торну сами.
– Думаешь?
–. А то. Почему нет? Арби заколебался.
– Мне надо сперва позвонить маме.
– Зачем?
– Она наверняка скажет, чтобы ты шел домой. Давай, Арб, съездим вместе.
Он все еще не решался. Он был смышленый мальчик, но любое изменение планов всегда волновало его. Келли уже знала, что если давить на него, то он начнет ворчать и спорить. Так что приходилось ждать, когда Арби примет самостоятельное решение.
– Ладно, – наконец согласился он. – Давай съездим к Торну.
– Встретимся у входа, – улыбнулась Келли. – Через пять минут.
Когда она спускалась на первый этаж, снизу долетел хор голосов:
– Келли – зануда, Келли – зануда...
Девочка подняла голову выше. Это была тупая Эллисон Стоун и ее подружки-идиотки. Они торчали в вестибюле и дразнились:
– Келли – зануда...
Она прошла мимо одноклассниц, не обращая на них внимания. Невдалеке стояла мисс Эндерс, дежурная, которая даже и бровью не повела. Хотя завуч, мистер Каноза, постоянно напоминал, что учеников нужно защищать от приставаний сверстников.
Позади надрывался хор:
– Келли – зануда... Сильно умная, по горшкам дежурная... Книжки ворует, дома не ночует...
И взрыв смеха.
Впереди она заметила Арби, который ждал у входной двери. Он держал пучок серых проводов. Келли поспешила к нему.
– Забудь, – бросил друг.
– Они просто придурки.
– Именно.
– Мне наплевать.
– Знаю. Забудь, и все. Позади захихикали:
– Кел-ли и Ар-би... пошли погулять...вместе купались, потом целовались...
Они вышли на улицу, голоса девчонок милосердно потонули в шуме учащихся, спешащих по домам. На стоянке желтели школьные автобусы. Вдоль здания школы выстроились машины родителей. Все рассаживались в транспорт.
Арби наклонил голову, поглядывая через улицу.
– Он снова здесь.
– Не смотри на него, – напомнила Келли.
– Не буду, не буду.
– Помни, что говорил доктор Левайн.
– Да ну, Кел. Я помню.
По ту сторону дороги стоял простой серый седан, который успел примелькаться детям за последние два месяца. За рулем сидел уже знакомый мужчина с клочковатой бородой и делал вид, что читает газету. Этот бородач везде следил за доктором Левайном с тех пор, как тот начал читать уроки в Вудсайде. Келли считала, что именно из-за этого человека доктор Левайн попросил их с Арби быть его помощниками.