- Хорошо провела время в Лондоне? - спросил Джеймс.
От неожиданности Милли чуть не подпрыгнула.
- Ммм, да. Ходила по магазинам и всякое такое.
- Понятно,- кивнул отец.- Выбрала что-нибудь стоящее?
- Угу.- До Милли вдруг дошло, что у нее с собой нет ни сумок, ни пакетов.- Я купила… запонки. В подарок Саймону.
- Замечательно. Кстати, он просил передать, что позвонит тебе после работы.
Нервы Милли натянулись, как струны.
- А-а, хорошо.
От страха у нее закружилась голова. Как сможет она разговаривать с Саймоном? Как осмелится посмотреть ему в глаза?
Выйдя из машины, она ощутила жгучее желание убежать прочь и больше никогда не видеть своих близких. Вместо этого она вслед за отцом поднялась на крыльцо к парадному входу.
- Вернулась! - донесся возглас Оливии, услыхавшей, как открывается дверь.
Миссис Хэвилл вышла в прихожую.
- Милли, что это за бред?
- Какой бред? - насторожилась Милли.
- О том, что ты якобы замужем?
Милли словно ударили по голове чем-то тяжелым.
- Что-что? - дрожащим голосом переспросила она.
- Что здесь происходит? - осведомился Джеймс, появляясь в прихожей.- Оливия, с тобой все в порядке?
- Нет, не все,- отрывисто сказала миссис Хэвилл.- Приходил каноник Литтон.- Она через плечо обернулась на старшую дочь.- Так, Изабел?
- Да,- подтвердила та, выходя из гостиной.- Приходил.
Она метнула быстрый взгляд на сестру. Милли похолодела. Паника сдавила ей горло.
- Чего ему…
- Рассказывал небылицы про нашу Милли. Заявляет, будто бы она уже замужем!
Милли словно приросла к полу. Ей оставалось лишь бросать на Изабел беспомощные взгляды.
- Только вот Изабел не считает, что это небылицы,- продолжала миссис Хэвилл.
Милли послала старшей сестре испепеляющий взор.
- В самом деле?
- Мама! - возмутилась Изабел.- Так нечестно! Милли, я ничего не говорила. Я только сказала, что нам надо дождаться тебя.
- Вот и дождались,- констатировала Оливия.- И теперь одной из вас лучше объяснить, в чем дело.
Милли переводила взгляд с матери на сестру и обратно.
- Ладно,- тихо произнесла она,- дайте только снять пальто.
Под общее молчание Милли размотала шарф, сняла пальто, повесила то и другое на вешалку, затем повернулась и обвела глазами своих родных.
- Думаю, нам всем стоит выпить.
- Я не хочу пить,- не на шутку рассердилась Оливия.- Я хочу знать, что происходит! Милли, каноник Литтон сказал правду? У тебя уже есть муж?
- Сейчас, минуточку. Можно, я присяду? - отчаянно тянула время Милли.
- Никаких минуточек! - взорвалась миссис Хэвилл.- Ни минуточек, ни секундочек! Отвечай немедленно! Ты замужем? Да или нет?