– Это чтение ваших книг не имеет смысла, – недовольно сказала другая женщина на мандречи.
– На, попробуй здесь что-нибудь найти, – услышал он голос Карины.
Старый эльф справился с собой. Голоса женщин доносились из-за высоких стеллажей слева от входа. Когда-то Лакгаэр хотел сделать там читальный зал для детишек из пансионата, убрал несколько шкафов и поставил уютный кожаный диван. Но маленькие эльфы стеснялись ходить сюда, предпочитая заказывать книги через преподавателей. А диван Лакгаэр постепенно заложил книгами, рассортировать которые все никак не доходили руки.
Лакгаэр обогнул стеллажи.
Ваниэль, Карина и еще одна боевая ведьма в полной форме сидели на кожаном диване. «Светлана, – вспомнил старый эльф, увидев ее рыжие кудри. – Возлюбленная Ивана». Троица выглядела очень колоритно. Книги с дивана женщины переложили на пол, и на одну из получившихся стопок Ваниэль вольготно закинула ноги. Увидев куртку боевой ведьмы, надетую поверх яркого платья эльфки, Лакгаэр на миг подумал, что бредит. На Карине были два разноцветных платья, коричневое поверх желтого, совершенно эльфийского фасона. Дорогая отделка платьев и властные черты лица Карины заставляли думать, что она – принцесса одного из многочисленных эльфийских королевских домов.
– Здравствуйте, Лакгаэр, – сказала Карина. – Это мои подруги, Ваниэль и Светлана.
– Меня-то Лакгаэр знает давно, – сказала эльфка. – Привет.
– А мы тоже знакомы, – улыбнулась Светлана. – Добрый день, Лакгаэр. Как поживаете?
– Благодарю, неплохо, – придя в себя от изумления, сказал он. – А что вы здесь делаете?
– Мне Ваниэль сказала, что я очень похожа на Хозяйку Четырех Стихий, – ответила Карина. – Мы вот книжку про нее ищем, «Переплетение Двух Миров» называется. Ваниэль сказала, что у вас, наверное, она есть. Я подумала, что одна точно не справлюсь, вот и позвала девочек с собой. Роемся битый час, никак не можем найти.
– Как вы вообще можете работать здесь без каталога? – спросила Светлана.
– Может, вы нам поможете? – сказала Ваниэль.
Лакгаэр собрался с мыслями.
– Подлинника у меня нет, – сказал старый эльф. – Он находится в Экне. Но список – есть. Я его сам делал, так что за точность ручаюсь. Сейчас, я посмотрю. Подождите чуток.
Он прошел вдоль полок с книгами, разглядывая корешки.
– Интересно, – сказала Карина задумчивым голосом. – Отчего это подлинник эльфийской книги хранится в Экне? У экен ведь невежество защищено государственной религией.
– Не скажи, – возразила Светлана. – Помнишь, Гёса хвастал, что он сам держал в руках тот список книги Волоса, по которому их восстанавливали? Эльфы ведь практически все книги Волоса сожгли во время бунта Детей вашего бога...