Кот сверкал как новогодняя ёлка. И совершенно случайно, напомнил ЛАуре сородичей Дракона, так же обожавших украшения.
-Приветствую тебя, - промяукал он на человеческом языке, и, считая приличия соблюдёнными, включил переводчик. - Так это ты наследница человека, называемого Разлёгшийся Поперёк Дороги. Как называть тебя?
-Приветствую тебя, - ЛАура постаралась произнести слово приветствия как можно правильней, как учил её отец. Кажется, у неё получилось, кот с удовольствием зевнул, в знак дружеского расположения. - В человеческом мире моё имя ЛАура, но отец называл меня Любопытный Котёнок Над Пропастью.
-Что случилось с твоим отцом?
-На сей раз он лежал на чужой дороге, и через него не захотели переступить. ЛАура выразилась метафорически, но именно так и следует разговаривать с котом. Даже их имена обозначали не конкретную личность, а скорее устремления личности... В дни гражданской войны, когда пошатнулись устои монархии, половина населения называлась Путь Освещает Корона, а их противники - Требующие Нового Света. Не трудно догадаться, кого называли Воплощение Надежд И Потерь. Короля, разумеется.
-Его не стало видно уже давно. Где была ты? - он подразумевал кровную месть, принятую в их мире.
-Котёнок свалился в глубокую пропасть, и только теперь освободился, - ЛАура решилась задать встречный вопрос. Не только его интересует чужая личная жизнь. Что случилось с тобой, ты изменил своё имя.
Кот нервно передернул ухом, но ответил.
-Моя жена, Ворчащая Мать Над Колыбелью, больше не может ругать меня. Её не стало видно, когда она увидела корабль с когтём.
Всё понятно. Его жена тоже была капитаном корабля, который уничтожил пиратского шмеля, то есть "увидела" его. И погибла в битве. Девушка закрыла глаза ладонью, выказав уважение мёртвым, и Учуявший След Крови На Тропе Войны повторил её жест.
Взаимные представления и обмен любезностями закончились. И кот задал один вопрос, мучивший его с того момента, как ЛАура появилась на экране.
-Откуда у тебя это замечательное колье?
-Это? - девушка погладила ажурную золотую паутинку с алыми капельками рубинов, мерцавшую на её груди и переливавшуюся под пальцами. - Это подарок от друга.
Рихад вспомнил, что когда он видел девушку в последний раз, она не носила на себе ожерелья, стоимостью в хороший боевой крейсер. Неудивительно, что кот обратил на него своё внимание, кошки любили украшения как... ну, примерно, так же сильно как земные сороки.
-Но кто мог подарить такое чудо?!! Волшебная вещь, единственная в своём роде, небывалой красоты работа... В наших королевских сокровищницах храниться подобное, только серебряное с изумрудами, и оно воистину бесценно.