"Три перевернутых креста".
Ловя ртом воздух, Лили отпрянула назад – выскочила из ванной. В ужасе ринулась по коридору, скользя босыми ногами на мокром полу, и ворвалась в ближайшую дверь. Это оказалась спальня Мауры.
– Проснитесь! – шептала Лили. – Вам нужно проснуться!
Она встряхнула спящую так, что аж затрещала спинка кровати, а пружины нещадно завизжали. Но Маура только вздохнула и даже не пошевельнулась.
"Да что с вами? Почему я не могу разбудить вас?"
В коридоре что-то скрипнуло; Лили повернула голову к двери. Когда она двинулась по направлению к коридору, сердце у нее колотилось так неистово, что готово было выскочить из груди. Она остановилась и прислушалась, силясь уловить хоть какие-нибудь звуки, помимо биения собственного сердца.
Тишина.
Она просунула голову в щель между дверью и косяком и выглянула в коридор.
Пусто.
"Надо будить остальных. Пусть знают – он уже в доме!"
Лили прошмыгнула в коридор и, осторожно ступая босиком, направилась к комнате, где, как ей казалось, спала Джейн. Она дернула за ручку и, обнаружив, что дверь заперта, тихо всхлипнула. "Может, разбудить ее стуком в дверь? Но стоит ли поднимать шум?" Тут она услышала, как заскулила собака и вслед за тем по полу в большой комнате, внизу, зацокали когти. Лили бросилась к лестнице. Глянула через перила – и, облегченно вздохнув, чуть не рассмеялась.
Внизу ярко полыхал очаг. На диване лицом к огню сидела Эдвина Фелуэй.
Когда Лили двинулась вниз по лестнице, оба добермана разом вскинули головы, а один даже предостерегающе зарычал. У подножия лестницы Лили замерла.
– Ну, ну же, Балан! – проговорила Эдвина. – Что с тобой опять?
– Эдвина! – прошептала Лили.
Эдвина повернулась и посмотрела на нее.
– О, вы не спите! А я как раз собиралась еще дровишек подбросить.
Лили глянула на огонь – он уже гудел вовсю, языки пламени лизали непомерно здоровенное полено, силясь поглотить его целиком.
– Послушайте, – проговорила Лили, шагнув вперед. И тут же остановившись, поскольку один пес уже вскочил на лапы и ощерился. – Он в доме! Надо всех будить!
Эдвина, как ни в чем не бывало, взяла еще два полена и бросила их в огонь, разбушевавшийся, точно адский пламень.
– Я заметила, Лили, сегодня за столом вы даже не притронулись к вину.
– Доминик здесь!
– Вы могли бы все проспать, как и остальные. Но так даже лучше. Что вы проснулись.
– Что?
Пес снова зарычал, и Лили заметила, как в отсветах пламени его клыки сверкнули оранжевым блеском. "Собаки, – вдруг подумала она. – Они ни разу не зарычали ночью. Он забрался в дом. Наследил на полу. А они даже не гавкнули".