Ральф (идет к гарсону). Что здесь такое?
Гарсон. Чем я могу вытереть все это? Ну вот, теперь в этом отеле есть свой бассейн!
Ральф. Вытирайте полотенцами, а потом сбегаете за половой тряпкой. Торопитесь же!
Гарсон, ворча, исчезает в ванной комнате.
(Возвращается к Франсуа и разговаривает с ним громким голосом, звучащим несколько фальшиво.) Ну вот, он совсем растерялся!
Франсуа (тихо). Я ей позвонил, но она не стала разговаривать и повесила трубку.
Ральф. Ну ладно, ладно, теперь все кончено! Франсуа пообещает быть благоразумным и больше не делать глупостей!
Франсуа. Пять минут, я просил ее приехать всего на пять минут, а она повесила трубку.
Ральф. Франсуа прогонит все мрачные мысли и уедет домой в хорошем настроении, обещаете?
Франсуа. Франсуа никуда не поедет, он сейчас выбросится в окно.
Ральф (тихо). Он окажется в сумасшедшем доме, если и дальше будет идиотничать! (Громко.) В конце концов, жизнь прекрасна! Подумайте о том, чего вы чуть было не лишились в приступе безумия!
Гарсон (появляясь на пороге ванной с мокрым полотенцем в руках). Природа, птички, цветы…
Ральф и Франсуа поворачиваются к гарсону с застывшими физиономиями.
Ральф (холодно). О чем вы?
Гарсон (лирично). Это то, чего он чуть было не лишился: природа, птички, цветы, голубое небо…
Ральф (прерывая его). А колонка?
Гарсон (все так же лирично). …и колонка… (Спохватывается.) А что колонка?
Ральф. Вы ее починили?
Гарсон. Вы что? Думаете, ее так просто починить?
Ральф. Именно поэтому я позволил себе вас прервать.
Гарсон (немного постояв, возвращается в ванную, ворча). Конечно, я только и гожусь, чтобы заниматься колонкой, а для остального у меня не хватает ума…
Ральф (поворачивается к Франсуа). Итак, надо взять себя к руки, надо уехать отсюда и отвлечься. Мой друг ждет внизу в машине, вы прокатитесь, это вас успокоит. Хорошая прогулка по лесу, свежий воздух…
Франсуа (печально). Почему она это сделала? Не понимаю, нам было так хорошо вдвоем.
Ральф. Вы слышите, что я вам говорю? Вам надо уйти из этой комнаты и выбросить из головы все мрачные мысли…
Франсуа. Я не могу жить без нее, я люблю ее.
Ральф. Понимаю, но жить надо!
Франсуа. Почему вы меня заставляете жить? Разве вы не понимаете, что моя жизнь окончена? Не понимаете, что ничего не можете сделать для меня, я хочу умереть!
Ральф (со сдержанным бешенством). Все обойдется, честное слово.
Франсуа (печально). Почему она это сделала, не понимаю…
Гарсон (вновь появляется в дверях ванной, сочувственно). Любовная история?
Ральф и Франсуа опять поворачиваются к гарсону с застывшими физиономиями.