– Ты влюблен в эту крошку? – поинтересовалась Джейн, по-прежнему теребя свою рубашку.
– Скажи лучше, что она влюблена в меня.
– Кто она такая?
– Славная девочка, которой я несколько лет назад оказал небольшую услугу.
– И когда я покинула тебя, она решила заняться твоим утешением?
– Что-то вроде этого.
Джейн оказалась более терпимой к его прегрешению, чем Тэд мог ожидать от нее.
– Я была неправа и должна в этом признаться. Я покинула тебя в то время, когда ты больше всего нуждался в настоящей женской ласке. Ну, хоть я и не желаю делить своего мужа с кем-нибудь другим, я все же благодарна мисс Пол.
– Благодарна?
– Да. Скажи мне, она слышала голос, говоривший по телефону или нет?
– Нет, не слышала.
– А ты так и не определил, кто тебе звонил?
– Нет.
– Жаль. Не знаю, что и думать, Тэд. Не то чтобы я не верила тому, что ты мне сказал, я надеюсь, что ты сказал мне правду, но все равно мне страшно.
– Страшно?
– Да, я боюсь за тебя. Это нечто страшное и совершенно необычное. Нужно признаться, что кто-то ненавидит тебя до такой степени, что подкинул ложное признание Марлоу, чтобы тебя было легче обвинить в убийстве Бет Конли. Этот же человек придумал всю историю с поджогом с единственной целью – погубить тебя окончательно.
– Но кто это может быть?
– Если бы я это знала, я не сидела бы сейчас здесь и не ломала себе голову. Я переверну небо и землю и вытрясу душу из лейтенанта Келлера и инспектора Грэхема. Этот враг может быть просто наводчиком. Ты был лучшим прокурором, которого когда-либо видел Сун-Сити, ты никогда не шел ни у кого на поводу, тебя нельзя было подкупить, и, конечно, это породило массу твоих врагов. Существуют гангстеры Майами, банды Тампа-сити. Кандидат в редакторы "Таймс". Существует Келлер и ему подобные, и Люк Эдем. И, естественно, существует Харман.
Талбот не выдержал и обнял ее за плечи. Джейн посмотрела ему прямо в лицо.
– На что ты намекаешь, Джейн?
– Ты же знаешь, что Харман влюблен в меня, уже давно влюблен, можно даже сказать, с самого детства, когда мы все были еще детьми.
– Знаю.
– Я ничего тебе не говорила, потому что он был лучшим твоим другом, но...
Тэд крепче сжал ее плечи.
– Но, что?
– Тэд, я прошу тебя, ты делаешь мне больно!
– Извини. Но объясни мне, что ты хочешь сказать о Карле?
– Ну что ж. Прежде всего то, что в моем присутствии он всегда вел себя так, будто мысленно раздевает меня и бросает в постель.
– А что, он когда-нибудь причинил тебе неприятности или сказал что-то неприличное?
– Нет, никогда. Но женщина кожей чувствует такие вещи. И поверь мне, Тэд, если бы я подала ему хоть малейшую надежду, была бы более легкомысленной и не остерегалась, я оказалась бы на спине, не успев и глазом моргнуть.