Тень Ворона (Бриггз) - страница 97

– Нет, нигде не заметила, – ответила Сэра. – Какие же они расчетливые.

Лер принялся ногой утрамбовывать землю.

– Думаю, что кто-то мог прослышать, что Джес рассказывает о лесном царе. Хотя Джес редко болтает с кем-нибудь, кроме своей семьи. В любом случае, никто даже не обращает внимания на то, что он говорит. И если до тех пор, пока не приехал Фордер с уздечкой Фроста, никто из нас не знал, какую ты можешь применять магию, кто же мог знать о твоих способностях?

Она молчала, ожидая, какой вывод он сделает. Если он придет к тому же ответу, что и она…

– Бандор иногда охотился с папой, не так ли? – прошептал Лер. – В первые годы, когда надо было поддержать вас? Джес был еще младенцем?

– Правильно, – ответила Сэра.

– И после того, как вы поженились, Бандор был единственным, кто общался с вами. Он много знает о Вечных Странниках… Ты говорила ему, что ты умеешь делать?

– Да, – ответила она.

– И Бандор знает рассказы Джеса о лесном царе. Но он не верит им, мама.

Она мрачно усмехнулась.

– Что, если я скажу тебе вот что: на очень древнем языке «элл» означает «царь», или «властитель», а «ванаил» – «лес». Если ты соединишь эти два слова вместе…

– Эллеванал?

Сэра никогда раньше ни у кого не видела, как от удивления отвисает челюсть: неприглядное зрелище.

– Ты хочешь сказать, – прошептал сын, – что Эллеванал – царь леса и растительного мира, и Эллеванал из Карадока – тот самый лесной царь Джеса?

– Я не знаю, – ответила она. – Сегодня я с ним встретилась впервые – и не спросила. Ведь он же не выглядит как божество! Но я знаю, что Таер в этом был уверен, что он говорил твоей тете Алине, что он думает.

Алина, как всегда, была в своем репертуаре: она говорила Таеру, что Сэра вряд ли может уделить Джесу должное внимание. Что Сэра поощряет Джеса, слушая истории о вымышленном друге. «Мальчику, – говорила Алина, – необходимо понять, что ложь неприемлема». Ей не нравилось, когда Таер высказывал предположение, что Джес совсем не лжет.

Сэра опять мрачно усмехнулась.

– Бандор был там, когда она это говорила. Но Лер беспокоился о другом:

– Все-таки лесной царь принадлежит этим местам: нашему лесу. Эллеванала почитают везде. Я хочу сказать, Карадок имеет учеников, и в Корхадане есть церковь побольше.

– Я не поклоняюсь богам, – ответила Сэра. – А тебе надо обсудить это, когда в следующий раз встретишься с лесным царем.

Лер подумал над ее словами, но, похоже, был удовлетворен, поэтому сменил тему.

– Дядя Бандор любит нас, он любил… любит папу. Он не сделает ничего во вред папе.

– Я тоже верю, – согласилась Сэра. – Но ты и я вместе пришли к его имени. Он стал одним из последователей Волиса. Я думаю, что нам надо быть с ним осторожными, пока мы не получим больше информации.