Он оттолкнулся от стены и прогулялся взад-вперед под козырьком, похлопывая друг о друга огромными черными руками в огромных белых перчатках. Он попытался насвистеть какой-то джазовый вальс, но не смог справиться с трудным пассажем в мелодии и стал насвистывать модный шлягер, у которого вообще никакой мелодии не было.
Де Рус появился из-за угла с Гудзон-стрит и встал у стены рядом с Сэмом.
-- Что, Хуго Кэндлис в клубе? -- спросил он, не глядя на швейцара.
Сэм неодобрительно поцокал языком, потом неохотно сказал:
-- Нет.
-- Был там?
-- Справьтесь у дежурного по клубу, маста.
Де Рус вытащил из кармана руки в перчатках и принялся лениво накручивать пятидолларовую бумажку на левый указательный палец.
-- Что они могут знать такого, чего не знаешь ты?
Сэм медленно ухмыльнулся, глядя на туго скрученную банкноту.
-- Это точно, босс. Да, он был здесь. Бывает почти каждый вечер.
-- Когда он уехал из клуба?
-- Около половины седьмого, я так думаю.
-- В своем синем "линкольне"?
-- Точно. Только сам он за руль не садился. А зачем вам это?
-- Тогда шел дождь, -- спокойно заметил Де Рус. -- Очень сильный дождь. Может, это был не "линкольн".
-- Как это -- не "линкольн"? Именно "линкольн", -- возмутился Сэм. -- Что я, слепой, что ли? Он всегда на нем ездит.
-- Номер 5А6? -- не унимался Де Рус.
-- Ну. -- Сэм фыркнул. -- Номер прямо как у члена совета... вот какой это номер.
-- Водителя знаешь?
-- Конечно... -- начал было Сэм, но осекся. Он задумчиво поскреб черный подбородок белым пальцем величиной с хороший банан. -- Хотя... можете назвать меня большим черным дураком, если он снова не поменял шофера. Этого человека я не знаю, это я вам точно говорю.
Де Рус засунул скрученную трубочкой банкноту в огромную белую лапу швейцара. Сэм зажал купюру в кулаке, но взгляд его вдруг стал подозрительным.
-- А скажите-ка, зачем вам все это, маста?
-- Я заплатил, не так ли?
Де Рус неторопливо пошел обратно к Гудзон-стрит, завернул за угол и сел в свой черный "паккард". Он вырулил на Сансет и направился на запад к Беверли-Хиллз, где повернул к подножию холмов и поехал, внимательно разглядывая таблички на углах улиц. Улица Клируотер тянулась по склону холма, и с нее открывался вид на весь город. Каза де Оро на углу Паркинсон представлял собой целый квартал первоклассных одноэтажных коттеджей, окруженных кирпичной стеной и крытых черепичной крышей. Огромный вестибюль при входе в квартал занимал отдельное здание. Внушительных размеров частный гараж тянулся вдоль Паркинсон-стрит.
Де Рус остановил машину напротив гаража и некоторое время сидел неподвижно, глядя в широкое окно небольшой конторки, где дежурный в белом комбинезоне сидел, закинув ноги на стол, и читал журнал, поплевывая через плечо в невидимую плевательницу.