–Я не могу поменять свое прошлое, Анита.
–Я и не прошу тебя об этом.
–Но ты хочешь, чтобы я оставил стриптиз.
–Я так никогда не говорила.
–Но, тем не менее, ты этого стыдишься.
–Ради бога, Натаниэл, давай не будем об этом. Я смущена тем, чтобы самой оказаться на сцене. Я стесняюсь питаться от тебя публично, - я настолько сильно схватилась за руль, что испугалась, что сломаю его.
–Когда я кормила ardeur той ночью от тебя, я кормилась на убой от всей публики. Я не питалась непосредственно от них, я питалась их жаждой. Я чувствовала, насколько они наслаждаются шоу.
–И потом ты могла не кормиться почти двадцать четыре часа.
–Жан-Клод тогда поглотил мой ardeur и разделил его между вами всеми.
–Но он считает, что одна из возможных причин, что у него это получилось, в том, что ты кормилась от публики и от меня. Мне это понравилось, то, как ты отметила меня прямо перед зрителями. Ты не представляешь, как мне это понравилось.
–Ты хочешь сказать, что если бы я не накормила тогда ardeur случайно от тебя и толпы, он бы вышел из-под контроля посреди погони за серийным убийцей?
–Возможно.
Я задумалась над этим, пока мы ехали. Я представила себе вышедший из-под контроля ardeur в фургоне, полном полицейских, Мобильного резерва и сотрудников группы Альфа. Я представила, как он выходит из-под контроля в логове вампов, которые убили более десятка людей.
–Если так, то почему Жан-Клоду не попробовать загнать меня в клуб снова?
–А он предлагал?
–Я бы отказалась.
–Вот-вот, - заметил Натаниэл.
–Но почему ты упомянул об этом сейчас?
–Потому что я схожу с ума, - ответил он. Он опустил голову на крышку коробки, которая стояла у него на коленях. - Я схожу с ума от того, что наша годовщина не удалась. Я расстроен, что какая-то метафизическая дрянь расстроила наши планы.
–Я не планировала все это, - заметила я.
–Нет, но твоя жизнь всегда такая. Ты хоть понимаешь, как тяжело с тобой устроить нормальную годовщину?
–Если тебе не нравится моя жизнь, то зачем тебе в ней оставаться.
Я сразу же пожалела, что сказала это, но забирать слова обратно не стала.
–Ты хочешь этого? - спросил он, тихим, настороженным голосом.
–Нет, - ответила я. - Я не хочу этого. Я только не хочу, чтобы ты копался во мне. Это - работа Ричарда.
–Не сравнивай меня с ним. Я этого не заслужил.
–Нет, не заслужил.
Ричард Зееман когда-то был моим женихом, но это не продлилось долго. Я порвала с ним, когда увидела, как он кого-то съел. Он был главой местного клана оборотней. Он порвал со мной, когда понял, что больше не может общаться с человеком, которому с монстрами уютнее, чем ему самому. На данный момент мы были любовниками, и он даже позволял мне кормить от него ardeur. Я была его подругой в стае, Лупой его Ульфрика, и он больше не пытался найти мне замену. Зато он пытался найти мне замену в обычной жизни, ища женщину, с которой мог бы встречаться учитель естествознания младших классов. Он хотел детей и жизнь, независящую от полнолуний и полчищ зомби. Я не могла его в этом винить. Если бы у меня был выбор, я бы тоже выбрала нормальную жизнь. Конечно, у Ричарда тоже не было выбора. От ликантропии нет лекарства. Но он собирался разделить свою жизнь на части и по возможности сделать так, чтобы они друг о друге не знали. Похоже, черт возьми, на лекарство от всего. Но это была не моя жизнь, и пока что он просто назначал свидания простым девушкам. Вот если бы он достаточно близко подобрался бы к серьезным отношениям с кем-то, тогда бы я заволновалась, как это, когда он встречается с другой.