Оби-Ван ждал, пока джедай-целитель Виина Ди Уни осматривала Квай-Гона. Она нашла датчик, имплантированный в его кровеносные сосуды, и аккуратно извлекла его. Пока он ждал, Оби-Ван обыскал лабораторию и нашёл световой меч Квай-Гона. Для него было истинным удовольствием вернуть его мастеру.
— Как Диди? — спросил Оби-Ван Вину.
Она улыбнулась:
— Идёт на поправку. Он уже рассказывает, как можно улучшить его обеды.
— Что бы вы ни делали, не слушайте его, — простонал Квай-Гон. Диди был никудышным поваром.
Винна дотронулась до его плеча:
— Ты был травмирован, Квай-Гон. Твоё тело ещё не до конца восстановилось. Хоть это и бесполезно, но советую тебе отдохнуть.
Квай-Гон слез с медицинского стола:
— Не раньше, чем мы найдём Ноора.
Оби-Ван почувствовал признаки усталости, мало заметные, потому что его учитель был жив и здоров. Дженна Зан Арбор выкачивала кровь из тела Квай-Гона. Долгое время она держала его в плену. Его кожа побледнела, а лицо вытянулось. Пленение ослабило его.
— Вы уверены, что не должны вернуться в храм? — тихо спросил Оби-Ван своего учителя.
— Уверен, — решительно ответил Квай-Гон.
В комнату вошли Ади Галлия и Сири.
— Мы проверили все компьютерные файлы, — твёрдо сказала Ади. — там нет ни единого указания, куда она могла отправиться.
— Был ещё убийца, Нил, — сказал Квай-Гон.
— Уже нет, — ответила Сири, — мы нашли его в одной из камер хранения. Мы думаем, смертельная инъекция.
— Он был помехой, — сказал Квай-Гон и вернулся. — она не остановится ни перед чем.
— Да, именно поэтому мы должны поймать её, — согласилась Ади.
Чолли, Вииз и Тап стояли в углу.
— Если мы вам больше не понадобимся, то мы хотели бы вернуться к нашему бедному, но обычно безопасному, существованию, — предложил Чолли.
— Кредитки были у нас в руках, — сказал Вииз. — Ах, если бы Тап не запустил двигатель…
— Или не столкнулся с дройдами…
— Вууш, как всегда я во всем виноват, — пожаловался Тап.
— Именно ты, — одновременно сказали Чолли и Вииз.
Сработал комлинк Квай-Гона:
— Это Тал.
Перед ними появилась миниатюрная голограмма Тал:
— Я рада слышать, что все вы в порядке, а Диди поправляется, — сказала она. — Сила с нами. Винна, как Квай-Гон?
— Нормально, — проговорил Квай-Гон.
— Извини, разве я тебя спрашивала? — удивилась Тал. Она была одной из немногих джедаев, которые были достаточно храбрыми, чтобы спорить с Квай-Гоном. — Винна?
— Он был серьёзно травмирован. Я бы посоветовала ему вернуться в храм, но он меня всё равно не послушает. Но его состояние не будет ухудшаться. Ему просто нужен отдых и еда.