«Нам остается утешаться лишь тем, – как-то мрачно пошутил по поводу грубых атак североамериканцев Хедберг, – что человеческие кости по прочности в сорок раз крепче… бетона. И, конечно, при случае не медлить с ответными ударами».
Хоккеисты из Старого Света «адаптировались» за океаном. Но и сами оказали влияние на североамериканских игроков клубов НХЛ: возросла культура паса, значительно реже стали безрассудные «кавалерийские» наскоки всей «пятеркой», за что ранее канадцы не раз расплачивались голами в оставленные без защиты ворота.
Повышенный интерес к нынешним выступлениям в Северной Америке советских хоккеистов отнюдь не случаен. «Он отражает ту переоценку, которая произошла после блистательного выступления сборной СССР в «Кубке вызова», – заметил Д. Зиглер.
В американской и канадской прессе, которая называет сейчас советскую школу наиболее динамично развивающейся и эффективной, все чаще появляются материалы, признающие преимущества советского хоккея над североамериканским. Красноречивым подтверждением этого служит признание спортивного комментатора одной из телевизионных компаний Нью-Йорка в ходе матча «Нью-Йорк рейнджерс» и «Бостон брюинс», когда произошло очередное крупное побоище.
«Молодые люди, – сказал он, – это не пример, которому следует подражать. – Лучше приходите сюда, в «Мэдисон сквер-гарден», 27 декабря на встречу «Рейнджерсов» с московской командой ЦСКА, Не знаю, победят ли наши парни в предстоящем состязании или проиграют, как это случилось четыре года назад, но вам, несомненно, будет чему поучиться в этот вечер».
Обозреватель газеты «Нью-Йорк пост» Марк Эверсон: «В четверг вечером наконец-то ньюйоркцы смогут посмотреть настоящий хоккей – скоростной, техничный и чистый, а не тот, где вместо забрасывания шайб занимаются ломанием ребер».
– Предстоящие соревнования имеют большое самостоятельное, престижное значение, – подчеркнул Б. Майоров. – В то же время мы полагаем, что они помогут в подготовке кандидатов в нашу олимпийскую сборную. Не случайно поэтому в команду ЦСКА включены такие вероятные олимпийцы, как нападающие из горьковского «Торпедо» Скворцов – Ковин – Варнаков, а в «Динамо» – вратарь Мышкин и нападающий Лебедев из «Крыльев Советов», а также форвард Лаврентьев из «Химика».
До стартового матча наши хоккеисты провели несколько интенсивных тренировок, правда, к сожалению, не в «Мэдисон сквер-гардене», где в последние дни проходили баскетбольные матчи (на одном из них, кстати, присутствовали хоккеисты ЦСКА), а на небольшом катке в штате НьюДжерси, в часе езды от Нью-Йорка.