Теперь настала очередь Джульетты недоумевать:
– Что?
– Я все знаю. Ник поведал сегодня утром.
Щеки Джульетты покрылись ярким румянцем, но она продолжала упорствовать:
– Не понимаю, о чем ты.
И тут Дейдра вспылила:
– Ей-богу, Джульетта, прекрати! Я прекрасно знаю, что у вас с Ником роман. Только в толк не возьму, почему ты с самого начала мне не призналась.
– Но у нас нет никакого романа! Не знаю, с чего Нику вздумалось так говорить.
– Он сказал, что у вас любовь.
– Так и сказал – любовь!
– Он сказал (цитирую): «Я люблю Джульетту».
– Не может быть… – Джульетта залилась слезами.
Ревела она долго, потом полезла в карман халата, вытащила длинный хвост туалетной бумаги и громко высморкалась.
Дейдра вообще перестала что-либо понимать.
– Так ты хочешь сказать, что между вами ничего нет?
– Это зависит от того, что ты имеешь в виду под «между вами» и что под «ничего», – пробормотала Джульетта, не глядя подруге в глаза. – Он мне звонил. Часто. Мы разговаривали.
– Вы разговаривали. И все?
– Целовались. Один раз.
Дейдра попыталась осознать сказанное:
– Один поцелуй – это много.
– Ах, я знаю, знаю! Но я же не собиралась! Это случилось само собой. Когда я познакомилась с Купером, я начала с ним встречаться, потому что думала – так положено. С Ником ни какого «положено» и быть не могло.
– Не понимаю, Джульетта. Почему ты скрывала от меня?
– Да о чем рассказывать-то? – Джульетта помолчала. – Нет, неправда. Я боялась, что ты рассердишься. То есть я не хотела, чтобы ты сердилась из-за того, что я считала пустяками.
– И все равно не понимаю. У меня и в мыслях не было, что вы с Ником вообще замечаете друг друга. Он вроде совсем не в твоем вкусе.
– Почему ты так думаешь?
– Он ведь полная противоположность Куперу.
– Это Купер не в моем вкусе! – воскликнула Джульетта. – А Ник именно тот, кто мне нужен.
– Но ты всегда говорила, что такие, как он, опасны.
Джульетта вздохнула:
– Так и есть. – И, чуть помолчав: – Он правда сказал – люблю?
А ведь и впрямь – прежде Дейдра ни разу не слышала от Ника Руби слова «люблю». Ей, во всяком случае, он в любви не признавался.
– Сочинить такое мне бы и в голову не пришло, – наконец ответила она Джульетте.
Та снова вздохнула:
– Не знаю, что и думать.
– Но если ты не раскололась Куперу насчет Ника, то почему он ушел?
– Вчера ночью, когда я вернулась домой, мы поссорились. Я сказала, что хочу развестись, а он признался, что сделал вазектомию. Тайком. Поэтому я и не беременела. – Джульетта выглянула в окно. Проследив за ее взглядом, Дейдра увидела Трея, который с диким восторгом носился по заднему двору и валялся в снегу.