Дуг Вильман и Джон Хаксли прилетели в Испанию на самолете компании «ПанАм». На вокзальной площади барселонского аэропорта они взяли такси до Мальграта и провели в пути около сорока минут. Зарегистрировавшись в отеле «Роза Наутика», Дуг и Джон в течение полутора часов изучали городок — от набережной, где расположено большинство отелей, до исторической части города, где неподалеку расположена мэрия, библиотека, местная церковь. От церкви они поднялись по узкой улочке вверх, к смотровой площадке парка, откуда открывался прекрасный вид на городок, и простояли там с четверть часа.
— Как тебе задание? — спросил Вильман.
Хаксли швырнул окурок вниз, на дорожку, по которой поднимались три девушки.
— Эй! — крикнула одна из них, поднимая голову. — Больше делать нечего?!
Хаксли обратил на нее внимание товарища:
— Чем-то она похожа на Николь.
— Не уверен. Я видел-то ее всего один раз, и то мельком.
— В Паттайе?
— Да, в аэропорту. Я слышал, она два или три раза была на «Ферме».
— Два раза, я точно знаю. Брала отпуска в 2002 и 2003 годах. В то время они с Шоном были еще счастливы.
Вильман рассмеялся:
— Мы приехали сюда грохнуть жену босса, а ты — про их счастье. Так как тебе наше задание?
Хаксли смачно рыгнул.
— Дрянь, конечно... Ну что, пошли посмотрим, где остановилась Николь.