В этот раз никто ничего с экрана не сказал. Прозвучал хорошо поставленный мужской голос: фильм озвучен творческим объединением таким-то, роли озвучивали Людмила Гнилова и Владимир Антоник. Кок рассмеялся над невероятной вещью: Людмила Гнилова и агент военной разведки у микрофона озвучивают шпионский детектив.
Его разбирало любопытство. Через поисковый сервер он нашел имя российского актера — Владимира Владимировича Антоника и его фотографию. Долго смотрел на улыбчивого киноактера, снявшегося, в частности, в сериале «Транзит для дьявола». И покачал головой: «Жаль, Владимир Владимирович, не ты был нашим связником в Таиланде». Вечером он развил эту тему в своем фирменном стиле:
— Я боюсь Антоника. Сейчас отвечу почему. Его номер телефона известен... Мальчику! Вдруг Хэллбой надумает позвонить по этому номеру и спросить, как ему меня найти. Парни, лично я не никогда не забуду глаз Антоника. Они излучали месть.
— Источали, — поправил Чижик.
— Какая разница? У Мальчика куча денег. И вот он, узнав мой испанский адрес, приезжает к нам в отель. Страшный, похожий на злую волшебницу. В вечернем платье, на шпильках, намалеванный и измотанный за время полета, он спрашивает у Лолки: «А где мне можно найти Олю-Колю?» Пока меня ищут пожарные и милиция, Мальчик предлагает Лолке оружие в любых количествах. Мол, по данным американских экспертов, объем его продаж ежегодно составляет до двух миллиардов долларов. Ну примерно столько же, сколько и на легальном рынке. Лолка обрывает его: «Сколько „стволов“ ты предлагаешь, урод? Тысячу? Так бы и говорил. А то выпендриваешься тут».
— Понеслось, — недовольно проворчал Чижик. — Пацана снова поперло. Бесплатное приложение к передаче «Запишите на ваши магнитофоны». Достал, блин, на всех меридианах.
— Берите пример с Пятого. Костя — единственный человек в нашей команде, кто поддерживает меня. Костя, ты поддерживаешь меня?
Романов сказал «поддерживаю».
Парни этим вечером собрались в комнате Джеба, своеобразной кают-компании. Окна распахнуты настежь, с пляжа доносится песня Дайдо «Охотник», перекрываемая рокотом аквабайка. У себя в комнате Блинков завел строгий порядок: пришли — отключайте мобильники. Порой его раздражали бесчисленные вызовы; то один говорит по телефону, то другой. Не личная комната, а вагон электрички. Исключение из правил — это собственный телефон Джеба. Сейчас Блинков смотрел на свой сотовый, который надрывался в режиме «вибро» и ползал по полировке стола светящимся жуком-роботом.
Вызов прервался. Но через минуту телефон снова ожил.