Кэй громко фыркнул.
- И что следует из этой поэтической арабской неразберихи? - спросил он насмешливо.
- Многое, - твердо сказала Рэнди. - Здесь обыгрывается имя иностранного ученого. Немца. Разработчика биологического оружия из Германии, в чьем имени содержится слово «волк», по-немецки «вольф».
Она замолчала.
- Боже! - воскликнул вдруг один из до сих пор молчавших руководителей ЦРУ в Лэнгли. - Да ведь это Вольф Ренке!
Рэнди кивнула.
- Верно.
- Исключено, - отрезал Кэй. - Ренке мертв. Умер много лет назад. Вскоре после того, как уехал из Берлина.
- Так утверждает немецкое правительство. Трупа, однако, никто никогда не видел, - многозначительно заметила Рэнди. - По-моему, мы должны во что бы то ни стало докопаться до правды, особенно теперь, когда у нас в руках чертовы документы Аль-Доури.
Послышались одобрительные возгласы. В списке наиболее опасных преступников времен «холодной войны» Вольф Ренке, выдающийся ученый из Восточной Германии, занимал одну из верхних позиций. Ренке славился на весь мир блестящими научными достижениями и страстным желанием опробовать убийственные творения на людях - политических диссидентах и преступниках. Вскоре после падения Берлинской стены, как раз в тот момент, когда полиция вознамерилась его арестовать, Ренке бесследно исчез.
Западные разведслужбы по сей день пытались его разыскать. Ходили слухи, что ученый тайно работал на Северную Корею, Ливию, Сербию, на «Аль-Каиду» и прочие террористические организации, но реальных подтверждений тому не было. Склонялись к мнению, что Ренке действительно мертв, что больше не грозит опасностью цивилизованному людскому сообществу.
Теперь все резко менялось.
- Каковы ваши предложения, мисс Рассел? - довольно сухо спросил наконец президент ЦРУ.
- Позвольте мне поохотиться. - Рэнди улыбнулась, обнажив белые зубы. - На волка.
Кэй вздохнул.
- И где вы планируете начать поиски? В Сирии? В Гиндукуше? Или в Тимбукту?
- Нет, сэр, - спокойно ответила Рэнди. - Думаю, пришло время поискать волка в его родных краях.
Москва
Несмотря на трескучий мороз за окном, «Ирландский бар» в гостинице «Будапешт» был переполнен. Посетители то и дело подходили к барной стойке и заказывали у расторопного бармена в белом переднике еще кружечку пива, бокал вина или виски. Разносила напитки улыбчивая официантка. За небольшими столиками и в роскошных кабинках оживленно разговаривали, а когда кто-нибудь выдавал особенно забавную шутку, покатывались со смеху.
Смит сидел один в дальнем углу и потягивал темную «Балтику». До него со всех сторон доносились обрывки русской, английской, немецкой, французской речи, но подполковнику казалось, что он удален отсюда на тысячи миль. Следовало улыбаться, однако улыбка выходила неестественная и как будто так и норовила разбиться, рассыпаться на сотни осколков. «Мои нервы на пределе», - внезапно дошло до него.