Земля сисадминов (Доктороу) - страница 14

Он спал рядом с ним, наверху, в столовке, а Вэн - с другой стороны. Комната воняла дерьмом: в ней сгрудились двадцать пять сисадминов, не мывшихся самое малое сутки. И кажется, что некоторые - гораздо, гораздо дольше суток.

- Заткнись, Уилл, - сказал Вэн. - Ты вообще хотел инет выключить.

- Небольшая поправка: я хочу вырубить интернет. В настоящем времени.

Феликс поднял одно веко. Он настолько умучился, что это было равносильно поднятию тяжестей.

- Слушай, Сарио - не нравится моя предвыборная программа, выдвигай свою. Тех, кто считает, что я несу чушь, хватает. Я их уважаю, потому что они - мои оппоненты или сторонники моих оппонентов. Это ваш выбор. Но в меню нет пунктов "придираться" и "жаловаться". Либо спи, либо отправляйся и запости свою платформу.

Сарио медленно сел, развернул куртку, которая заменяла ему подушку, и надел её.

- Ну вас к чёрту, пацаны. Пойду я отсюда.

- Я уж думал, он никогда не уйдёт, - сказал Феликс и перевернулся на спину. Он ещё долго так лежал, размышляя о выборах.

Кроме него, было ещё несколько кандидатов. Некоторые из них даже сисадминами не были. Сенатор из Конгресса США, который укрылся в своей летней резиденции в штате Вайоминг, оборудованной генераторами и спутниковой связью. Каким-то образом он обнаружил ту самую ньюсгруппу и вступил в предвыборную гонку. Некие итальянские хакеры-анархисты всю ночь бомбили группу скучнейшими посланиями на ломаном английском о политическом банкротстве понятия "правление" в новом мире. Феликс проверил их адреса и обнаружил, что все они, скорее всего, сидят в небольшом Институте интерактивного дизайна, расположенным под Турином. Италии крепко досталось, но в этом маленьком городе кружок анархистов, похоже, нашёл себе место.

Поразительно большое количество кандидатов строило свою программу на предложении ликвидировать интернет. Феликс сомневался, возможно ли это вообще, однако ему казалось, что он понимает, какие мотивы стоят за желанием окончательно прикончить мир. Почему бы и нет? С какой стороны ни посмотри, до сего времени в роли всадников Апокалипсиса выступал каскад катастроф, нападений, оппортунизма... Террористы жахнули там, какое-нибудь чересчур беспокойное правительство ответило им тем же... Пока они с работой неплохо справлялись.

Он заснул с мыслями о логистике отключения интернета, и всю ночь ему снились кошмары, в которых он один защищал Сеть.

Его разбудил тонкий, царапающий звук. Он перекатился и увидел, что Вэн сидит с курткой на коленях и энергично чешет свои костлявые руки. Они приобрели цвет отварной солонины и были словно покрыты чешуйками. В лучах света, пробивавшегося через окна столовой, летали и плясали целые облака чешуек кожи.