– Я бы тоже умерла, – мрачно кивнула Фанни. – Но эта сучка даже такой конфуз умудрилась повернуть в свою пользу. Она начала извиваться, медленно приподнимая на себе платье. Чуть ли не до пупа оголилась! Извивалась, извивалась, и трусики сползли на пол. Катрин переступила через них и продолжала танцевать до тех пор, пока не утихла музыка. Но на саму Катрин уже никто не смотрел – все женщины отвели от нее глаза, а мужики глаз не могли оторвать от лежащей на полу черной тряпочки. Ну, закончился танец – шквал аплодисментов, конечно… Хозяин вечеринки, уже изрядно набравшийся к тому времени, схватил трусики, повертел так и этак, чтобы все разглядели: это черные кружевные стринги с атласной вставочкой, – а потом взял да и объявил аукцион! Кто, мол, больше даст за черные стринги Катрин. Ну, что-то в этом роде. Все были хороши и ужасно веселились! Мужики просто слюной исходили. Торг дошел до полутора тысяч евро, вы можете себе представить?! Хозяин вечеринки кричит: «Полторы тысячи! Кто больше? Полторы тысячи евро за черные стринги, которые ласкали самое сокровенное Катрин, – раз! Полторы тысячи евро за черные стринги, которые выставляли напоказ задницу Катрин, – два! Кто больше? Полторы тысячи евро за черные стринги, которые Катрин не снимает, даже когда кому-нибудь дает…» И за мгновение до того, как он выкрикнул бы: «Три!» – и трусики купил бы какой-то в зюзю пьяный бош,[7] вдруг раздался голос Лорана: «Три тысячи евро!»
Эмма так и ахнула:
– Щедрый мужчина…
– Еще бы! – Фанни нервно провела рукой по лицу. – Еще какой щедрый! Но я, конечно, чуть не умерла от злости. Особенно когда увидела, как они смотрят друг на друга, Лоран и Катрин. Мне надо было сдержаться, как-то обратить это в шутку, но я не знала как…
– Я бы на вашем месте взяла эти трусики, чмокнула Лорана в щечку и сказала: «Спасибо, дорогой! Стринги прелестные! Но ты не обидишься, если я не буду их носить? И вообще, первым делом отдам в прачечную – хорошенько постирать и продезинфицировать. Ты не знаешь, как долго сохраняются на белье споры бледной спирохеты?» – подсказала Эмма с такой усмешкой, что у Фанни мурашки по спине пробежали.
– О-о! – протянула она. – Да… круто! А у меня не хватило ни ума, ни выдержки. Я устроила идиотскую сцену, наорала на Лорана и уехала домой одна. Причем имела глупость отправиться не к нему на авеню Ван-Дейк, куда мы должны были поехать вместе, а в свою квартиру. Ну и… Ну и кончилось все это очень печально. Я поехала, дура, домой, а Лоран привез к себе Катрин. И держит ее при себе чуть ли не полгода. Уж очень завели его эти трусики!