«Когда я смотрел их, то как будто погружался в иной мир. Это был мир мечты, причём я и представить не мог, что он когда-либо станет и моим. Как я мог подумать, что в один из дней появлюсь на экране телевизора играющим в футбол? Я никогда не мог представить, что футбол станет моей профессией. Я не конструировал для себя будущее. Я только жил для момента, когда можно будет ударить по мячу».
Школа? Она не была в числе его особых пристрастий. «Он был хорошим учеником, но не всегда внимательным и немного непослушным, — рассказывает Малика. — Но его обаятельность сыграла ему хорошую службу в отношениях с учителями».
В детстве у него были и другие спортивные увлечения: велосипед и дзюдо. Популярностью у ребят из Ла Кастеллана пользовалась также игра «лас баль» — «салки» с мячом. Правила были суровыми: играли на время, и того, кто по его истечении оказывался «осаленным», остальные здорово колотили.
Сестра Зидана, Лила, с нежностью вспоминает детство её дорого Яза. В памяти сестры навсегда сохранился образ светловолосого и кучерявого мальчика (с тех пор он, конечно, изменился), бегущего за мячом и все сметающего на своём пути. Казавшийся старше своих лет, он отверг четырехколесный велосипед, предпочитая походить на взрослого, даже если это означало новые и новые падения. «Ничего не пугало его. Я снова вижу его мчащимся вниз по улицам на скейтборде, возвращающимся со своих соревнований по дзюдо (он продолжал заниматься этим видом спорта до 11 лет и имеет зелёный пояс), покрытого синяками, но счастливым и гордым оттого, что сумел выдержать очередное испытание».
И все же главной страстью Яза был футбол.
«Это всегда было в моей крови. Я был рождён с мыслью о футбольном мяче».
Первые уроки футбола ему преподала улица, а первым мячом служила… пластиковая бутылка. Позднее источником всех его удовольствий стал купленный отцом кожаный мяч, с которым он, казалось, никогда не расставался, гоняя его по бетонным плитам площади Тартани. Там самый младший из семьи Зиданов, надевая шорты своих старших братьев, преумножал свои технические трюки, играя с мальчиками, которые были старше, чем он сам. «В нашей компании были чертовски хорошие игроки, — рассказывает брат Фарид. — Но было практически невозможно отнять у него мяч. Проще сказать, что он у него как будто была рука в том месте, где росла нога. Он делал с мячом все, что хотел. Он имел исключительный дриблинг и видел игру лучше, чем кто-либо другой. Он был самым младшим из нас, но именно его присутствие было причиной наших побед» . Свой чемпионат мира дети разыгрывали прямо посреди города. Ворота? Четыре больших горшка с цветами. Приз? Половина пластиковой бутылки, покрытой поверх алюминиевой фольгой. В команде играли братья Зидана, а также Малёк, Дуду, Баба, Ришар, Жан-Франсуа, Софиан, Нассер, Мартен, Мохаммед. Белые, чёрные или кабилы, как сам Язид. Все едины, все братья, в школе, на улицах и в футболе объединённые духом солидарности и терпимости.