В вестибюле уже никого не было, кроме одиноко лежащего на полу дельфина. Портье стоял на улице перед лестницей, встречая такси. Не раздумывая, Линчо стал выливать масло на пол, смазывая кафель. Когда он снова ухватился за хвост, автоматические двери бесшумно раскрылись перед солидной дамой в белом костюме и огромной белой шляпе. Она с гордым видом цокала каблуками и безостановочно чирикала:
– Милый, здесь просто очаровательно! А какая роскошная зала! А какие диваны! Я обожаю ретро!
«Милый», согнувшись под тяжестью чемоданов и под бременем долгой супружеской жизни, семенил за ней. По-видимому, ретро его мало интересовало. Съехавший на бок галстук и покрывшаяся крупными каплями пота розовая лысина красноречиво говорили о том, что более всего этот человек интересуется тишиной и пивом.
– Ты обрати внимание на эти бра с красными абажурами! – продолжала щебетать дама. – У моей мамочки были такие же!.. Ой, какая прелесть! Дельфинчик! Ну прямо как настоящий! Как чудненько!
Все могло бы закончиться достаточно тихо и мирно, если бы в это мгновение дельфин, словно приветствуя гостей, не шлепнул хвостом по полу. От неожиданности дама взвизгнула и попыталась остановиться. К несчастью, она наступила на разлитое масло. Обе ее ноги почти одновременно взлетели в воздух, поднявшись выше головы. Линчо даже глаза зажмурил от сострадания. Шурша юбками, дама грохнулась на пол.
От ее визга задрожали стекла. «Милый» немедленно опустил чемоданы, но вместо того, чтобы кинуться на помощь жене, вынул из кармана пиджака платок и стал вытирать лысину. Перевернувшись на корточки, дама попыталась подняться, но ее ноги теперь разъехались в стороны. Раздался треск материи. Портье, появившийся в дверях, схватился за голову, но на этом его участие в судьбе дамы было закончено.
– Я разнесу вашу проклятую гостиницу по кирпичикам! – неистово кричала дама, отползая в сторону от масляной дорожки. – Я вам устрою сладкую жизнь! Вы за все заплатите! Вы меня надолго запомните!..
Дельфин скользил по полу, как санки по льду. Очутившись в дверях, Линчо попытался взвалить дельфина на плечо, но тот выскользнул из рук. Стоящий рядом «милый» вдруг с радостью подскочил к Линчо, снимая на ходу пиджак.
– Я вам сейчас помогу! – сказал он.
Это вызвало новый всплеск негодования у женщины в шляпе. Продолжая ползать по жирному полу, она сорвала с себя шляпу и с ненавистью запустила ею в мужа.
– Подонок! – кричала она. – Негодяй! Ты променял меня на эту гадкую рыбу!
Муж не реагировал. Он оборачивал дельфина пиджаком и лишь почесал под лопаткой, когда ему в спину попала туфля.