Он, она и собака (Мэй) - страница 114

Она вышла.

Большой Башмак нахмурился, глядя на меня.

– Итак, ты снова разрушил все мои планы, дружок. Что мне в нем нравилось, так это понятливость.

– Но ведь ночь будет длинной, правда? Так что у меня все шансы.

«Только попытайся снова взобраться на мою дорогую хозяйку!»

– Не рычи, такова жизнь. – Нахал развел руками и одарил меня лучезарной ухмылкой.

Он направился к ванной комнате. Стоило Джейн выйти, как он подхватил ее на руки.

– Майкл, – пискнула она, – куда ты меня несешь?

О, я-то прекрасно знал, куда он ее нес! К сожалению, при всей моей сноровке парень оказался ловчее меня, и дверь спальни захлопнулась прямо перед моим носом.

«Ах, гад, ах, негодяй!»

Мысль о том, что хозяйка осталась наедине с этим типом, была невыносимой. Я не мог просто так сидеть и ждать, пока мне позволят войти.

«Пустите!»

Я принялся скрести лапами дверь.

«Джейн, отзовись, что с тобой?»

Никакого ответа.

Я ударился в дверь грудью и снова залаял.

«Ты не слышишь меня, что ли? Джейн!»

Тишина.

«Я за тебя волнуюсь, хозяйка! Очень, очень волнуюсь!»

Однако никто не открыл мне дверь.

«Как ты можешь так со мной поступать? Ведь я был предан тебе, я любил тебя со всеми твоими недостатками! И что я получаю в благодарность? Как ты можешь? А? Как ты так можешь? Впусти!»

Я продолжал шуметь, скрестись и подвывать, пока…

– Прости, Майкл, придется его впустить.

– Не надо. Не будет же он так шуметь вечно?

«Будет! То есть буду!»

– Он упрям, Майкл. Он может всю ночь выть, если его не впустить.

«Точно! Ты начинаешь снова завоевывать мое доверие, Джейн!»

– Но это же смешно! Ты просто избаловала его.

И правильно сделала.

– Прости, но он – любимец. Сердцу не прикажешь.

Дверь открылась, и я пулей влетел в спальню, дважды торопливо прыгнул вокруг хозяйки и бросился к постели.

Что это значит?! Большой Башмак лежал поверх одеяла голый!

Неужели я опоздал? Неужели страшное уже произошло?

– Дело в том, что Майлс видел меня только с Бобом. Он не понимает, что все изменилось. Твое присутствие его… пугает и смущает.

– Послушай, Джейн, твой пес не ребенок. Это собака, и собака ревнивая, только и всего.

– Это не просто собака. Майлс – член семьи. И у него есть свои права.

Чтобы доказать это, я нагло впрыгнул на постель и пукнул прямо в лицо Большому Башмаку, а затем свернулся на подушке клубочком.

– Но я не уверен, что смогу заниматься с тобой любовью в присутствии твоей собаки…

Вот и славно, вот и славно!

Джейн мягко спустила меня на ковер.

– Ему достаточно оставаться в одном помещении со мной. Тебе ведь этого достаточно, Майлс?

Едва ли…

Я не отводил глаз от Большого Башмака, пытался прочесть его мысли, угадать следующее действие. Мне хотелось, чтобы мое присутствие смущало его, не давало почувствовать уверенность.