– Скорее всего, ничего страшного не случится, – объяснил Доктор, – но рисковать я не хочу. У меня здесь, в «Мураше», и лекарств-то необходимых может не оказаться, а до «Пахаря» далеко.
Правда, коктейль «Милый Джон», который Умник ради такого случая приготовил из имеющегося на борту «Мураша» небольшого количества чистого спирта и прочих, одному ему ведомых ингредиентов, пили все. Разумеется, сначала Доктор выяснил, известен ли алкоголь, как таковой, Охотнику. Оказалось, что известен, – что-что, а секрет приготовления браги потомками людей с «Амундсена» утрачен не был. И это оказалось очень кстати, потому что ничто так не сближает незнакомых мужчин, как совместно употреблённая бутылка-другая спиртного и пережитая опасность. Что касается спиртного, то оно уже было частично употреблено и ещё имелось на столе, а опасность… Именно для того, чтобы выяснить её природу и способы противостояния, они и собрались за этим простым, крепким и надёжным, словно земная твердь, столом.
В раскрытые окна свободно входил, напоенный ароматами незнакомых трав, ночной воздух, и отражённое пламя свечей плясало в чуть расширенных зрачках Охотника, который, не торопясь, отставил в сторону недопитую глиняную кружку с «Милым Джоном» и, как подобает хозяину, первым начал беседу.
– Я рад увидеть перед собой людей с родины моих предков, – начал он.
Было заметно, что Охотник подбирает слова, как будто вспоминает когда-то хорошо выученный, но теперь изрядно подзабытый язык.
– Но здесь я вижу не только людей, – добавил он, глядя на Капитана. – Почему?
Капитан помедлил с ответом, пристально разглядывая в свою очередь Охотника. Был Охотник очень молод, если не сказать юн, и это обстоятельство Капитана несколько смущало. Молодость, конечно, отважна и энергична. Но она же и бескомпромиссна, а зачастую и откровенно глупа. Выбора, впрочем, не было, – другие представители рода человеческого на этой планете им пока не встречались.
– Это робот, – сказал он, наконец, поведя рукой в сторону замершего неподалёку Умника. – Машина. Механический слуга и помощник.
– Я знаю, что такое робот, – наклонил голову Охотник. – Нам рассказывали наставники, что когда-то они были и у нас. – Я говорил не о нём. Я говорил о женщине, которая на самом деле не женщина. Не человеческая женщина.
– Чёрт возьми, – тихо пробормотал Доктор. – Как быстро при определённых условиях возвращается старый добрый патриархат…
– А почему ты обращаешься ко мне? – наконец, соизволил удивиться Капитан. – Хочешь, она сама тебе ответит?
– Я обращаюсь к тебе, потому что ты мужчина и потому, что ты главный. Если ты считаешь, что отвечать должна она, то пусть ответит она.