Он подтащил меня поближе к яркому кругу света, снова, как утром, крепко взял мое лицо в свои сильные руки, на которых уже не было перчаток. Улыбки, тронувшей губы моего недавнего клиента, но не отразившейся в печальных зеленых глазах, мне еще не приходилось видеть. То была улыбка расставания.
— Странно, я больше тебя никогда не увижу. Очень странно… Прощай, мой дэтэктив! И спасибо за помощь. Кстати, я тебе еще что-нибудь должен? Терпеть не могу оставлять после себя неоплаченные долги!
— Когда подобью бабки, вышлю тебе окончательный счет: «Остров такой-то, мистеру Рэймонду Д. Лионовски». Впрочем, ты можешь расплатиться и сейчас, мой леопард. Думаю, этого хватит. — Я протянула к нему руки.
Прежде чем заплатить по счету, Рэй заботливо набросил на голову Родди свой черный плащ. Тому это вовсе не понравилось, но его слабый протест не был принят.
Мы одновременно почувствовали, что за окошком хибары кто-то есть. Я посмотрела на часы. Не может быть! Прошел всего час с тех пор, как я звонила из аптеки в «серый дом». Только час и семь минут! А я думала — скоро утро…
Спустя мгновение послышался тихий стук в дверь. Ну, господа, пристегните ремни: сейчас начнется…
— Кстати, — шепнула я, — а что означает эта твоя буква «Д»?
Рэймонд Д. Лионовски нежно щелкнул меня по носу.
— Она означает: «Друг». Я же тебе говорил. Забыла?
* * *
Мы все же увиделись с ним еще раз. И даже поговорили — правда, одними глазами. Это случилось через несколько дней после описанного апогея шпионских страстей, в одном из кабинетов «серого дома» на улице Дзержинского, где нам с майором Рэймондом устроили очную ставку.
Даже плененный, «леопард» не выглядел затравленным зверем, не утратил своей горделивой осанки. У меня немножко отлегло от сердца. Мне самой в эти несколько дней пришлось угрем извиваться в таких тисках «органов», что порой я прямо-таки с нежностью вспоминала «беретту» Рода Адриамануни! Уж они мне припомнили все: и «сокрытие информации государственной важности», и «преступную самодеятельность, которая могла привести к непоправимым последствиям»… А в первую очередь, разумеется, — «легкомысленные контакты с представителями зарубежных спецслужб». Последнее вообще звучало почти как приговор по статье «Измена Родине». Могу себе представить, каково было Рэю Лионовски!
Ну, а в общем-то, все это можно списать на стиль работы ФСБ: им надо непременно нагнать побольше страху, иначе не могут. По существу же против Лионовски у них только и было, что его признание в принадлежности к иностранной спецслужбе. Все улики и свидетельские показания, которые, согласно хитроумному преступному плану, должны были обличить моего бывшего клиента как шпиона и убийцу, теперь неопровержимо складывались против истинного «героя» — мистера Родди. Мне приятно было думать, что и я приложила к этому руку.